Why should you become a BRAVE-Maker?

By Gloria Wu 奥斯汀华裔联盟 The following is a summary from the ACAN Youth Talk given by Emlyn Lee on May 29. Follow Emlyn Lee on Twitter @brave_atxJoin ACAN Youth on Discord to CONNECT, LEARN & SERVE (https://discord.gg/9VTSe7q) 华盟公众号热烈欢迎家长和青少年投稿,中英文都可以。 If you couldn’t achieve something just because of your skin color, what would you do? Unfortunately, Emlyn Lee…

和孩子站在同一战壕 —廖冰博士受邀华盟来奥斯丁亲子讲座

(春平报道) 廖冰博士背景介绍: 毕业于北京大学,休斯顿大学博士,Rutgers大学工商管理硕士;美银美林大数据分析和模拟高级研究员,曾担任The Lawrenceville School 私立高中数学教师,有浓烈的教育情怀。现在普林斯顿大学Counseling & Psychological Services实习。 创建英华语言学校、英华国际学校、“英华在北京”语言与领导能力暑期学院、英华普林斯顿语言与领导能力暑期学院等非营利教育机构;自2004年起,担任新泽西州父母子女教育俱乐部总顾问。 廖冰博士已在美国、加拿大和中国做过100多个与情商教育有关的演讲或研讨会,所举办的亲子关系主题讲座、家教论坛和交谈会深受家长热烈欢迎及高度好评。她努力帮助华人社区,关心青少年心理健康。

|

ACAN families enjoyed camping workshop at Inks Lake State Park

[Noah Liu] Austin Chinese-American Network partnered with Texas Outdoor Family, a program under Texas Parks and Wildlife Department to host a private camping workshop for members on 9/7-8 at Inks Lake State Park. Our 18 participating families learned important camping and outdoor skills such as setting up a campsite, building a fire, and cooking outdoors. Participants also had the chance to go kayaking, hiking, fishing, stargazing and geocaching within the park. Our families all enjoyed the event greatly, especially the children! We hope that we can organize a similar event sometime in the future.

又见巍山 – 2019巍山夏令营纪实之一

2019年6月 报道:顾海舟 Summer In Weishan (SIW) 是一个由奥斯汀地区中学生组成的支教夏令营,营员们会来到中国云南巍山彝族回族自治县的巍山一中及周围中小学,教那里的学生们英文并和他们进行文化交流,为期两周。巍山位于云南西部,距大理正南约60公里,中缅边界以东约350公里,是一个风景旖旎但交通闭塞的山区,自治县内有彝族、回族等少数民族,民风古朴、多彩。

|

美仑美奂舞台妆

撰稿 懒橡树摄影 华盟摄影师 借你素颜凝脂,秀我巧手覆云。2月28日傍晚,奥斯汀华裔联盟艺术团化妆群群主林碧再次吹响集结号,20几位美女辣妈聚集在The Heritage at Hunters Chase老年中心活动室参加由唐莉莉(Liliya)主讲的舞台化妆讲座。

华盟摄影爱好者的新春’’大餐’’

撰稿 英文/许瑾 中文/明清摄影 华盟摄影组 奥市华盟于3月6日在The Heritage at Hunter Chase的活动中心举办了一场摄影专业讲座。这次讲座讨论了单反镜头的分类和参数,并专题讲解了花卉摄影及微距镜头的应用。大约有30多名摄影爱好者参加了讲座活动,其中不乏摄影初学者和老把式。

中国排舞在中学

[原作: Michelle Bao and Xinmiao 图片: ACAN members 翻译:西红柿] 跳舞让人投入而又乐在其中。中国在2016年11月7日创新了一个吉尼斯世界纪录:在中国14个城市里共有5万多人同时参与Line dance。这个老少皆宜的舞蹈以娱乐兼健身的形式而风靡。

中医(药)

【Sherry 中文编译:西红柿】摄影 华盟义工 中医(药)TCM起源于中国古代,到今天已有数千年的历史。它涵盖了中草药,食疗,以及从精神意念到全身各处方方面面的疾病诊治和预防,如针灸,按摩,太极等。中医(药)不但在中国被广为应用于防病治病,而且近年来在西方社会也渐受追捧。 不久前,在一项由Austin Chinese-American Network 发起和资助, 由来自大Austin区域8所高中学生参加的活动中(Connelly HS, Canyon Vista HS, Westwood HS, Round Rock HS, LASA, Glenn HS, Cedar Park HS, Dominic Savio Catholic HS), 学生们得以有机会与中医师们攀谈,并涉足这一起自远古的科学理念,了解它的发展史,它的诊治方法,以及它独到的疗效。医师们还演示了针灸的过程,学生中更不乏勇敢的尝试者。在为期半天的时间里,所有参加活动的学生都对中医药产生了浓厚的兴趣,同时也认识到了今天在这里推广它可谓意益深远!

中华服装和旗袍

【英文撰稿: Sherry 中文编译: 西红柿 摄影: 华盟义工及学校教师】中国是一个历史悠久、文化多元的国家,56个民族中每个民族都有属于自己独特的衣着和服饰,设计灵感则来源于他们的生活习惯和独到的审美,明快而生动的风格与色彩无不映射着这一民族特有文化和地域特征。旗袍就是其中的代表作,上个世纪它已在世界上被广为熟知,穿上它即如同贴上了时尚女性的标签。

笔酣墨饱看书法-记 [2019奥斯汀中学生书法比赛]

【撰稿: 明清 摄影: 华盟义工和学校教师】在奥斯汀华裔联盟2018年举办的奥斯汀地区中学中华文化推广的诸多项目中,[中国书法]项目纳新年之瑞气,结淳香之硕果,于元月十二日举办了别开生面的[2019奥斯汀中学生书法比赛]。 比赛场地设在Cedar Ridge 高中。周六早上九点到下午三点,十一所参与华盟文化推广学校中的八所学校(Glenn HS,LASA HS,Cedar Park HS,Cedar Ridge HS,Westwood HS,Dominic Savio Catholic HS,Round Rock,Vandegrift HS) 的八十位学生来到现场参加比赛。另外三所因当天其他活动冲突的学校(Westlake HS,Canyon Vista MS,Connally HS) 也交上了一百份在各自学校完成的比赛作品。其中,有的中学参赛阵容宠大,达八十人之多,而另一些学校参赛人员则相对较少。然而,每个参赛的学生都以极其认真的态度,挥毫完成了一帧帧刚劲有力的参赛作品。

飘香奥城高中的中国画教学 Chinese Painting Class in Austin Schools

【撰稿  明清 摄影 学校老师及义工】 起源于汉代的[中国画],是一种传统形式的中国绘画。这种采用毛笔蘸水、墨、彩作画于绢或纸上的古老技术,能广泛和逼真地展现人物、山水、花鸟等物和景的风采。 由奥斯汀华裔联盟(ACAN)近期组织的奥斯汀地区中学中国文化推广活动,将[中国画]的美带进了Glenn, Cedar Park, Dominic Savio Catholic,Westwood, Round Rock, Canyon Vista, Cedar Ridge, 和Connally等高中的课堂。

太极拳讲座

【春平报道,Alan摄影】             11月3日晚,奥斯丁的太极爱好者们在Travis County Community Center (Pflugerville)聚集一堂,华盟有幸邀请到了武术大师程爱萍前辈为大家做专场讲座和现场演示。  

奥城高中牵手中国武术 Chinese Martial Arts in Austin Schools

【撰稿  明清 摄影 学校老师及义工】 [中国武术]名扬天下。它的重要代表形式 – [中国功夫]不仅将技击寓于搏斗运动与套路运动之中,还具有内外合一,形神兼备的民族风格。[中国功夫]在西方国家的青少年中有一定的影响力。从当年影坛的李小龙到现代的成龙,那些震撼人心的不凡身手,深受美国民众的青睐。 奥斯汀华裔联盟(ACAN)近期在奥斯汀地区高中进行的中国文化推广活动,使美国孩子们与神秘高深的[中国武术]有机会牵手。这项推广活动包括了[中国功夫],[太极拳],和[太极功夫扇]三部分。目前,LASA, Dominic Savio Catholic,Westwood, Round Rock 四所高中参与了这项推广活动。

中国书法着陆奥城高中 Chinese Calligraphy Landed in Austin Schools

【撰稿  明清 摄影 学校老师及义工】 [中国书法]已有四千年历史。从汉代开始,[中国书法]已向亚洲其他国家传播。然而,[中国书法]向西方世界的宣传较晚,甚至晚于日本向西方的介绍。以至于很多西方人并不知道书法是源于中国。目前,由奥斯汀华裔联盟(ACAN)主办的奥斯汀地区高中中国文化推广活动已隆重推出[中国书法]项目。

短讯:华盟举行教育信息分享会

报道:海舟 摄影:赵俊达 2018年9月26日傍晚,华盟在Spicewood公共图书馆举办了一次教育分享会。会议由华盟常务理事Angela Qian主持,华盟成员Katherine Zhu, Helen Gu,Fang Liu, Wei Liu和Tracy Shi参与发言。 这次会议分两部分内容。首先,朱女士和其他几位支教随行家长一起分享了今年夏天在云南参与华盟云南巍山支教夏令营的体验。这次夏令营是朱女士和她的女儿Rachel Jiang带领参加的第三次,是华盟和其他几位家长支持参与的第一次。她们通过丰富的图片与生动的亲口描述,向与会者介绍了云南巍山的风土人情,建设小学和巍山一中的具体情况,更展示了我们9位高中生的丰富体验与收获,引起了家长们的赞扬和极大兴趣。华盟将在2019年继续这一项目,明年初将开始夏令营招募与启动工作。 随后,华盟常务理事Angela Qian作为经历了两次高中生毕业申请过程的妈妈,用她精心制作的PPT,分享了高中生申请美国大学的个人经验体会。她声明,这些分享属于个人经验,仅供大家参考。她提供这次分享的目的是为了帮助从未经历过大学申请的华人家长们多了解具体的步骤和注意事项,对孩子有更多的理解,能为孩子提供更多的支持或帮助,并且家庭可以减少不必要的焦虑和烦扰。Angela谈到大学意向名单,校园参观,common application网站的填写,找推荐信的老师的时间,申请类型与不同的截止时间,奖学金机会, 标准化考试SAT和ACT的不同特点和时间安排,高中课外活动的列表和自己所报专业的关系,Essay的写作要求。她特地提到UT有许多不同的honor program, 需要提交不同的essay。她建议学生珍惜ED/EA机会,有助于提高自己进入梦想学校的概率。她鼓励家长们多了解这一过程,陪伴孩子做好离家前重要的这一步,当好孩子的后勤,鼓励孩子的独立与成长。 在有限的时间内,Angela提供了大量有用信息,家长们受益匪浅,为她的无私分享深深感动。Angela会后还建立新的微信群,让更多的家庭接触到这些信息。华盟今后将继续开展这方面的分享与经验交流会,以惠更多华人家庭,帮助华人后代成长壮大。