记台北新剧团中秋国粹京剧奥斯丁义演
撰稿 Angela Qian 摄影 光明(GM) 奥斯汀历史上第一次的整场专业国粹京剧表演, 由名传海峡两岸京剧艺术家李宝春领衔，近50人的台北新剧团，呈现给大家一场高级的文化飨宴. 9月7号京剧折子戏“铡美案”，“挡马”，“大闹天宫”，9月8号的“宝莲神灯”，各两个半小时的演出，让奥斯汀的各界人士，男女老幼，有机会欣赏到京剧表演的魅力。
20th Annual Asian Pacific American Heritage Month Cultural Month
On May 1st, proudly representing Austin Chinese-American Network (ACAN) the Performing Arts Group (PAG) helped kick off the celebration of Asian American Heritage Month organized by Asian-American Employee Network (AAEN) at the City of Austin.
2019 Chinese Culture Festival: Food, Games, and Souvenirs
By Huimin Chinese cuisine is a significant element in Chinese culture and Austin’s 2019 Chinese Culture Festival couldn’t succeed without Chinese food. Board member Wendy Wei was in charge of organizing food and drink sections for the Festival. There were Chinese food vendors representing different cuisines from various regions. The dumplings and buns from Bao’d…
2019 ACCF Evening Spectacle
By Sherry The 2019 Austin Chinese Culture Festival (ACCF) hosted by ACAN brought two unforgettable performances to the audience on Feb 16th, 2019. The evening performance particularly showcased artistic talents of many Chinese performing arts groups in Austin and the neighboring cities.
Austin Chinese Culture Festival Showcase
By: Xinmiao The ACCF’s afternoon program – Showcase, at the Black Box theater of Austin Independent School District Performing Arts Center, was indeed a showcase of the rich Chinese culture: tangible and intangible Chinese heritage were in full display.
《满台精彩成佳话》-奥斯汀华盟2019中华文化节-晚间演出
[撰稿 春平, 摄影 华盟义工] 由奥市华盟举办的2019中华文化节演出分下午和晚间两部分。其中晚上的节目集中了奥斯汀许多华人文艺团体的艺术精华:
《大众才艺显身手》 -奥斯汀华盟2019中华文化节-下午演出
[撰稿 明清, 摄影 华盟义工] 由奥市华盟举办的2019中华文化节演出分下午和晚间两部分。其中下午的节目以中国民俗风情为特色非常丰富多彩:
《天涯比邻共望乡》 -奥斯汀华盟2019文化节-观众特写
[撰稿 Grace Kuang, 摄影 华盟义工] “在这熙攘的人群，我们认识了彼此。虽然来自不同的地方，缘分让我们聚在一起。也需你漂洋过海，往来不同的城市。但在这里，就像回到了家……”当华盟的主题曲《ACAN,We Can》唱响，雷鸣般的掌声响彻了整个艺术中心。
记华盟精致生活群圣诞晚会
【作者：邱朝欣】 （图片来源：与会的多位摄影师和会员朋友） 把酒喜相逢， 旧友新朋。 千里有缘聚奥城， 百媚千姿高轩前， 精致华盟！ 异乡拼前程， 立业有成。 青春无悔美国梦， 历尽沧桑人未老， 苍松有根！
飘香奥城高中的中国画教学 Chinese Painting Class in Austin Schools
【撰稿 明清 摄影 学校老师及义工】 起源于汉代的[中国画]，是一种传统形式的中国绘画。这种采用毛笔蘸水、墨、彩作画于绢或纸上的古老技术，能广泛和逼真地展现人物、山水、花鸟等物和景的风采。 由奥斯汀华裔联盟(ACAN)近期组织的奥斯汀地区中学中国文化推广活动，将[中国画]的美带进了Glenn, Cedar Park, Dominic Savio Catholic，Westwood, Round Rock, Canyon Vista, Cedar Ridge, 和Connally等高中的课堂。
奥城高中牵手中国武术 Chinese Martial Arts in Austin Schools
【撰稿 明清 摄影 学校老师及义工】 [中国武术]名扬天下。它的重要代表形式 – [中国功夫]不仅将技击寓于搏斗运动与套路运动之中，还具有内外合一，形神兼备的民族风格。[中国功夫]在西方国家的青少年中有一定的影响力。从当年影坛的李小龙到现代的成龙，那些震撼人心的不凡身手，深受美国民众的青睐。 奥斯汀华裔联盟(ACAN)近期在奥斯汀地区高中进行的中国文化推广活动，使美国孩子们与神秘高深的[中国武术]有机会牵手。这项推广活动包括了[中国功夫]，[太极拳]，和[太极功夫扇]三部分。目前，LASA, Dominic Savio Catholic，Westwood, Round Rock 四所高中参与了这项推广活动。
中国书法着陆奥城高中 Chinese Calligraphy Landed in Austin Schools
【撰稿 明清 摄影 学校老师及义工】 [中国书法]已有四千年历史。从汉代开始，[中国书法]已向亚洲其他国家传播。然而，[中国书法]向西方世界的宣传较晚，甚至晚于日本向西方的介绍。以至于很多西方人并不知道书法是源于中国。目前，由奥斯汀华裔联盟(ACAN)主办的奥斯汀地区高中中国文化推广活动已隆重推出[中国书法]项目。
《秋花明月》9-22 华盟中秋晚会 – 表演回顾
【 撰稿 明清 西红柿 麦子；摄影 肖宁，张建辉，Hong, Linda, Derek 和锺斌】 九月二十二日中秋佳节之际，奥斯汀华裔联盟举办了一埸盛大中秋文艺晚会。晚会邀请了十二文艺团体，为观众献上了十七个集聚中华文化精髓的文艺节目。从热情奔放的《开门红》拉开晚会帷幕的瞬间，到豪情万丈的大合唱《我們就是世界》的终结演出之时，观众们几乎应接不暇。优雅的歌舞刚完，国粹戏曲就已豋场。旗袍时装表演的倩影还历历在目，时空就已穿越到婉约妙曼的古典舞之中，真是多彩多姿应有尽有。其间，观众掌声此起彼伏，而主持人(Tonya Li, Ellen Chang, Tenghis)精彩美妙的解说更是锦上添花。 这次晚会得到了奥城华人的极大关注和支持。全部入埸券预售一空，很多同胞动手晚了还得四处找退票 – 出现了’’一票难求’’場面。晚会观众中，有奥城的华裔同胞，也大型企业首领，市政府要员，和其他美国朋友。四百人的场地座无虚席，连走道上都是站着看演出的人群。在走道站立的人群中，许多是这次晚会的”特别观众’’。 这些”特别观众’’是’’不请自来’’，请求在现场购票的人士。他们从不同的信息渠道得知中秋晚会消息后慕名而来。其中有美国家庭，也有不懂中文的其他亚裔国家的家庭。有子女同行的，也有单身人士。他们或是在中国工作过，或是曾有机会接触过中华文化。当几经周折，最终我们华盟工作人员同意额外售票给他们时，大家都欣然表示”只要能观看，站着也行’’。他们这种对中华文化的极度热爱，真是让人不能不感动。
2018华盟中秋晚会——义工花絮
【报道：Debbie，春平; 摄影：钟斌】 海上生明月，天涯共此时。 2018年9月22号晚，奥斯丁华人盼望已久的华盟中秋晚会在Brentwood Christian School准时举办，这是今年节日季的开门红，也是弘扬中国传统文化的重要契机。
记9-22华艺合唱组
【西红柿 撰稿】 华艺合唱组在林碧（林家碧玉）的组织发起和协调带领下成立四个月以来，一切从零开始，经过每周一次为时2个小时的练习，终于，赶在华盟的中秋晚会上亮相了，呈献给观众两首婉转优美又不失活力的无伴奏合唱：《半個月亮爬上來》和《阿拉木汗》。曲罢刚一下场，赞扬声就扑面而来，瞬间，几个月来的辛苦和上场前的焦虑被一扫而光！
记9-22华盟精致群旗袍表演
【西红柿，邱朝欣撰稿】 由戴维伯恩(David Byrne)创作的电影《The Last Emperor》的主题音乐在表演大厅里缓缓响起，舞台上款款地走来了一对对手持中式绢伞的女士们，剪裁得体的旗袍衬托出她们曼妙的身姿，如凌波仙子，似垂柳扶风。她们是奥斯汀华盟精致生活群时装表演队的妈妈们，为中秋慈善晚会倾情打造的旗袍秀！