奥斯汀庆祝中国新年的新传统 ACCF2020
奥斯汀华裔联盟欢迎您参加奥斯汀中国文化节。Austin Chinese Culture Festival (ACCF2020) Students from 11 high schools of the greater Austin area will showcase martial arts, Chinese calligraphy and water ink paintings. Local artists will perform traditional dances. There will be multiple fun games to play with prizes to win. Seventeen carefully selected Asian restaurants will have food for purchase. Participants will…
奥斯汀华盟硕果累累的2019年
撰稿:Angela Qian,新苗 图片:华盟会员 难以相信2019年马上就要向我们告别了。十二月15日华盟理事们欢聚一堂,完成了今年最后一次理事会。 理事们回顾了一年的发展,总结经验也相互庆祝这一年里华盟为推广自己宗旨的成功!
华盟2019节日筹款晚宴短讯
撰稿: 一修 图片:肖宁,Linda 华盟于12月8日晚,在优雅别致,极富历史的德州大学(UT)高尔夫俱乐部举办了2019年度节日筹款宴会。这次盛会的主要目的一是庆祝华盟在2019年度取得的成就,二是提供会员和各界朋友们一次回馈社会,支持华盟继续在2020年度履行自己宗旨的机会。
华盟11月parenting meeting – 如何引导并让孩子学会感恩
撰稿人:Angela Qian,邝小平 摄影:Katharine Zhu 11月23号感恩节之前的周末,Austin当天秋高气爽, 华盟的义工们五点钟就来到了Travis County Community center, 为华盟教育委员会这个月的parenting meeting and potluck布置场地。本次活动有近四十个家庭,120 大人孩子参加。
魔幻的骰子 – 记罗博深教授在奥斯汀的数学讲座
撰稿 一修 就像每个行业中都有最出名的人物一样,罗博深教授就是那个古老但充满活力的初高中数学竞赛世界中最出名的人。对于喜欢参加数学竞赛的学生们来说,罗博深就是弥赛亚,就是数学大神。 除了是著名的卡耐基梅隆大学(CMU)数学系的终身教授之外 – 这本身就是一个了不起的成就,罗博深还是过去5年美国奥数国家队的首席教练、领队,也是著名的MOSP的组织者- Math Olympiad Summer Program(奥数夏令营)。而MOSP是每年夏天在CMU举办的奥数夏令营,美国奥数国家队的6名成员就是从该夏令营中选拔出来。因此,考进MOSP是每个高中数学学生最大的梦想。当然,罗博深还有更辉煌的成绩:在他的指导下,美国奥数国家队在过去的5年中,曾四度击败强大的,世界冠军拿到手软的中国国家队,三度夺得世界冠军桂冠,并在2019年与中国并列冠军。所以,没错,罗博深就是弥赛亚,就是数学大神。
奥斯汀华盟支持“Travis郡领养日”
撰稿: 一修 1月是全国领养月,而第18届“Travis郡领养日”庆祝活动则于11月7号在奥斯汀南面的Gardner-Betts青少年司法中心举行,庆祝39名来自奥斯汀地区的孩子被23个当地家庭领养。 今年庆祝活动的主题是“有家真好”。许多当地组织,个人和官员在过去的一年里都花费了大量时间,帮助把在德州收养系统中的孩子们和愿意领养的家庭搭配起来。今天则有许多志愿者来到这里为这些孩子和他们的新家庭庆祝这一重要的日子。
如何为人父母 – 培养自信有领导力的孩子
– 撰稿人及图片提供:Angela Qian “我愿变成童话里 你爱的那个天使 张开双手 变成翅膀守护你 你要相信 相信我们会像童话故事里 幸福和快乐是结局” 两个小时的“如何为人父母”系列讲座活动,就在主讲人邝小平老师的歌声中结束。很多妈妈们在歌声中湿润了双眼。可不是吗,作为父母,我们就是孩子们的守护天使,用我们的爱滋润他们,抚养他们长大成人. 在华盟会员邝小平老师的主持下,华盟于10/19 日上午举办了第一场“如何为人父母”的讲座,这个系列讲座是希望大家分享做父母的体验,共同成长。
ACAN Member Holiday Fundraising Drive ACAN会员年终筹款活动
Dear ACAN members, It is that time of the year, finally, after a long and brutal Texas summer that I thought was going to go on forever. Roast turkey and pumpkin pie, jingle bells and mistletoes – yes indeed, it’ll soon be the holiday season once again. Thanks to the hard work and dedication of…
Jan 2019 – Sept 2019 Financial Summary
… This content is for 华盟会员(ACAN membership) members only.RegisterAlready a member? Log in here...
和孩子站在同一战壕 —廖冰博士受邀华盟来奥斯丁亲子讲座
(春平报道) 廖冰博士背景介绍: 毕业于北京大学,休斯顿大学博士,Rutgers大学工商管理硕士;美银美林大数据分析和模拟高级研究员,曾担任The Lawrenceville School 私立高中数学教师,有浓烈的教育情怀。现在普林斯顿大学Counseling & Psychological Services实习。 创建英华语言学校、英华国际学校、“英华在北京”语言与领导能力暑期学院、英华普林斯顿语言与领导能力暑期学院等非营利教育机构;自2004年起,担任新泽西州父母子女教育俱乐部总顾问。 廖冰博士已在美国、加拿大和中国做过100多个与情商教育有关的演讲或研讨会,所举办的亲子关系主题讲座、家教论坛和交谈会深受家长热烈欢迎及高度好评。她努力帮助华人社区,关心青少年心理健康。
记台北新剧团中秋国粹京剧奥斯丁义演
撰稿 Angela Qian 摄影 光明(GM) 奥斯汀历史上第一次的整场专业国粹京剧表演, 由名传海峡两岸京剧艺术家李宝春领衔,近50人的台北新剧团,呈现给大家一场高级的文化飨宴. 9月7号京剧折子戏“铡美案”,“挡马”,“大闹天宫”,9月8号的“宝莲神灯”,各两个半小时的演出,让奥斯汀的各界人士,男女老幼,有机会欣赏到京剧表演的魅力。
华盟参加Lake Travis 年度清理活动
报道:海舟摄影:华盟义工 2019年9月15日星期日早晨,华盟的30名义工参加了一年一度的Lake Travis清理活动。这次我们集中负责了Lake Travis北岸Kansas Bend公园及沿湖的清理。义工们顶着烈日在这个安静的公园清理出了包括巨大泡沫塑料在内的许多垃圾,大家颇有成就感。这样的活动,既有户外活动,又做了公益,更帮助大家提高环保意识热爱周围环境,非常适合全家老少一起参加。这次华盟团队还受到活动组织者的特别关注。 欢迎更多华人参与这类活动!关于未来的更多义工和活动机会,请关注奥斯汀华人联盟网站及脸书网页: ACAN Web Site: http://www.austinchineseamericannetwork.org/ ACAN Facebook Page: https://www.facebook.com/pg/AustinChineseAmerican/
ACAN families enjoyed camping workshop at Inks Lake State Park
[Noah Liu] Austin Chinese-American Network partnered with Texas Outdoor Family, a program under Texas Parks and Wildlife Department to host a private camping workshop for members on 9/7-8 at Inks Lake State Park. Our 18 participating families learned important camping and outdoor skills such as setting up a campsite, building a fire, and cooking outdoors. Participants also had the chance to go kayaking, hiking, fishing, stargazing and geocaching within the park. Our families all enjoyed the event greatly, especially the children! We hope that we can organize a similar event sometime in the future.
奥斯汀华裔联盟简讯
华盟于8月25日上午十点在PCC举行了华盟财务状况通报问答会。13位理事和部分会员参加了会议。华盟财务长Wendy汇报了华盟自成立以来的收支情况。对一些会员关心的财务支出项目做出了澄清。详细的财务报表已经在华盟网站公布(需要使用会员账号登陆)。 https://www.austinchineseamericannetwork.org/acan-profit-and-loss-jan-to-august-2019/ 有与会会员对目前华盟理事会人员变动表达了疑惑。我们今后会以通告形式及时向会员通知。还有会员提问”华盟的服务方向是以会员优先还是社区优先?” 我们认为华盟宗旨是” 服务社区, 传承文化”, 在立足团结会员的前提下,为我们生活的社区提供更好的服务,把中华文化传播开去。会员是社区一部分,我们希望达到会员和社区双赢的结果。另外,有会员对理事会议特别是预算会议提出旁听的要求,我们一直鼓励会员参加的,今后一定会尽早通知大家会议消息。 会议纪要稍后会在华盟网站登出。
Jan 2019 – August 2019 Financial Summary
… This content is for 华盟会员(ACAN membership) members only.RegisterAlready a member? Log in here...
华盟(ACAN)理事会临时会议公告
August 23,2019 奥斯汀华裔联盟会员们,华盟自2017年2月成立以来,在奥斯汀华人的支持和参与中迅速成长壮大,也经历了一些成长之痛。8月22日在华盟会员微信群有人指责“某些人利用职权用华盟的公款消费,值得质疑”,引起了华盟成员们的疑惑与担忧。在与举报人线下交流得知此项指责是针对华盟艺术团近期的某些花销。鉴此华盟理事会于当天晚上召开了紧急临时会议,针对上述问题展开了深入调查和讨论。会议决定向全体华盟会员发布以下公告: 质疑之一是为什么华艺的花销占了华盟预算的大部分?华盟的财务一贯透明,所有委员会,包括华盟艺术团的财务支出都是经过理事会讨论并投票通过的。每个委员会的财务列项都非常齐备,随时可以接受审计。华盟艺术团作为一个艺术团体,它兼顾了会员文艺兴趣和弘扬中华文化的目的,由此产生的较大的开销是可以理解的,也是公开的。华盟购置的音响设备虽然大部分时间是华艺在使用,但是这些设备是归整个华盟所有,在各个大型活动中,包括文化节均有派上用场,并且已经惠及华盟以外的团体。 质疑之二是为什么$2500 Austin City Arts Funding都花在了少数几个人的舞蹈培训课上?首先,华盟的预算在年初由理事会投票通过以后,再由各分管委员会掌握支出时间和额度。$2500 Austin City Arts Funding 这笔钱是由华盟艺术团用华盟的名义,以Train the Instructors为缘由,向奥斯汀市政府申请的,旨在雇请专业人士为义务在华艺教舞的老师们提供学习舞蹈培训机会。该项资金必须是专款专用。6月18日到位之后,华艺和来自Austin Dance Sport的舞蹈专家DG签订了合同,由DG来教授华艺义工老师们舞蹈课程。几位义工老师目前已经上过四次小课,而这几位义工老师也完全履行了他们的承诺,于每个星期一和每月两次星期天教授华艺团员舞蹈班,受到了从初学者到高级舞员的赞赏和肯定。最近,DG也提供了一次大课的机会,现场教授了众多华艺会员。我们认为这个华盟Austin City Arts Funding的使用方法完全是符合规范的,不存在公款消费和请私教的行为。 华盟对于华艺在2019奥斯汀中华文化节(ACCF)的文艺演出中近80名演员的部分服装报销费用($1500)也是经过理事会投票通过的。 华盟一贯秉承着“传承文化,服务社区”的立会宗旨,在大批华盟会员、义工和社区热心人士的支持下,有目共睹地为奥斯汀华人社区做了大量、细致、无偿的服务工作,实实在在的提升了华人、华人社团和中华文化在奥斯汀各族裔、团体和政府机构的声誉和影响力。华盟作为一个非盈利组织,在过去的两年半时间里迅速地发展,也体验到了”成长的烦恼“与维护集体团结的不易。理事会认为这是正常的,也提供了华盟一个反省、自新的机会。华盟会利用这个机会,进一步完善组织架构,运作程序和财务监管,并建立明确的会员诉求渠道和独立调查、回复的机制,以求更加健康、更加坚定地履行华盟的宗旨。 大家对最近某些负面信息表达了担忧与对华盟的支持,表明了大家对华盟的关爱,对华盟理事会和众多义工的信任!华盟是我们的家,有大家齐心协力,我们温暖的家就能克服各种困难,越来越红火。在这个成长过程中的困难时候,让我们牢记华盟是我们大家的。任何时候理事会都欢迎、鼓励会员们提供建设性的批评和建议。 华盟理事会决定本周日(08/25/2019)上午10-12点于Pflugerville Community Center(15822 Foothill Farms Loop, Pflugerville, TX 78660)召开对全体华盟会员公开的问答会(Q&A Session)。届时会有华盟的领导层和分管财务,艺术,会员关系等职能机构的理事现场回答会员的疑问,欢迎各位会员积极参加,因为“华盟是我家,发展靠大家”。
PRESS RELEASE – Peking Opera
Two special performances of the Taipei Li-Yuan Peking Opera Theatre and Maestro Bao-Chun Li are proudly presented by Buddha’s Light International Association, the Foundation for Chinese Cultural Heritage, the C. F. Koo Foundation, and the Austin Chinese-American Network
Community Presence
ACAN member CJ’s (a.k.a. Earthworm) presence in our community is bigger than life! She is a person with one of the biggest heart (for people in need) that I know of. With an incredible amount of energy, she marches on and, along the way, gathers a big crowd with her to serve the community. Here…
又见巍山 – 2019巍山夏令营纪实之一
2019年6月 报道:顾海舟 Summer In Weishan (SIW) 是一个由奥斯汀地区中学生组成的支教夏令营,营员们会来到中国云南巍山彝族回族自治县的巍山一中及周围中小学,教那里的学生们英文并和他们进行文化交流,为期两周。巍山位于云南西部,距大理正南约60公里,中缅边界以东约350公里,是一个风景旖旎但交通闭塞的山区,自治县内有彝族、回族等少数民族,民风古朴、多彩。