华盟参加Lake Travis 年度清理活动

报道:海舟
摄影:华盟义工

2019年9月15日星期日早晨,华盟的30名义工参加了一年一度的Lake Travis清理活动。这次我们集中负责了Lake Travis北岸Kansas Bend公园及沿湖的清理。义工们顶着烈日在这个安静的公园清理出了包括巨大泡沫塑料在内的许多垃圾,大家颇有成就感。这样的活动,既有户外活动,又做了公益,更帮助大家提高环保意识热爱周围环境,非常适合全家老少一起参加。这次华盟团队还受到活动组织者的特别关注。

欢迎更多华人参与这类活动!关于未来的更多义工和活动机会,请关注奥斯汀华人联盟网站及脸书网页:

ACAN Web Site: http://www.austinchineseamericannetwork.org/

ACAN Facebook Page: https://www.facebook.com/pg/AustinChineseAmerican/  

Similar Posts

  • 中华服装和旗袍

    【英文撰稿: Sherry 中文编译: 西红柿 摄影: 华盟义工及学校教师】中国是一个历史悠久、文化多元的国家,56个民族中每个民族都有属于自己独特的衣着和服饰,设计灵感则来源于他们的生活习惯和独到的审美,明快而生动的风格与色彩无不映射着这一民族特有文化和地域特征。旗袍就是其中的代表作,上个世纪它已在世界上被广为熟知,穿上它即如同贴上了时尚女性的标签。

  • 《秋花明月》9-22 华盟中秋晚会 – 表演回顾

    【 撰稿 明清 西红柿 麦子;摄影 肖宁,张建辉,Hong, Linda, Derek 和锺斌】 九月二十二日中秋佳节之际,奥斯汀华裔联盟举办了一埸盛大中秋文艺晚会。晚会邀请了十二文艺团体,为观众献上了十七个集聚中华文化精髓的文艺节目。从热情奔放的《开门红》拉开晚会帷幕的瞬间,到豪情万丈的大合唱《我們就是世界》的终结演出之时,观众们几乎应接不暇。优雅的歌舞刚完,国粹戏曲就已豋场。旗袍时装表演的倩影还历历在目,时空就已穿越到婉约妙曼的古典舞之中,真是多彩多姿应有尽有。其间,观众掌声此起彼伏,而主持人(Tonya Li, Ellen Chang, Tenghis)精彩美妙的解说更是锦上添花。 这次晚会得到了奥城华人的极大关注和支持。全部入埸券预售一空,很多同胞动手晚了还得四处找退票 – 出现了’’一票难求’’場面。晚会观众中,有奥城的华裔同胞,也大型企业首领,市政府要员,和其他美国朋友。四百人的场地座无虚席,连走道上都是站着看演出的人群。在走道站立的人群中,许多是这次晚会的”特别观众’’。 这些”特别观众’’是’’不请自来’’,请求在现场购票的人士。他们从不同的信息渠道得知中秋晚会消息后慕名而来。其中有美国家庭,也有不懂中文的其他亚裔国家的家庭。有子女同行的,也有单身人士。他们或是在中国工作过,或是曾有机会接触过中华文化。当几经周折,最终我们华盟工作人员同意额外售票给他们时,大家都欣然表示”只要能观看,站着也行’’。他们这种对中华文化的极度热爱,真是让人不能不感动。

  • Winners of the “2020 Summer Youth Writing Contest” announced

    In July 2020 ACAN announced its first Summer Youth Writing Contest (SYWC). It has finally come to a close. We received overwhelming responses. The many entries show amazing talents. It was very difficult to choose the winners. After much considerations we finally decided on a list of winners. Details please see SYWC Winners. (https://docs.google.com/document/d/1hcOVsfaCreXGz4UsgfOyKQmhht9xtd8v4n9kH221TWQ/edit?usp=sharing)

  • 华盟中华文化节简报

    撰稿: 一修 摄影: 肖光明,Xiaowei Wang 第二届奥城中华文化节如期于二月十五日在西木高中成功举行。本次文化节围绕着由高中生担任主角的文艺展示,为奥斯汀各族裔民众提供了一次全方位品尝中华美食,浸润中华文化,并了解奥斯汀当地社区文化的机会。 整个下午,络绎不绝的人群或拖家带口,或呼朋唤友,徜徉在充满农历新年气氛和中国元素的大厅、长廊之中。

  • |

    奥斯汀华盟支持“Travis郡领养日”

    撰稿: 一修 1月是全国领养月,而第18届“Travis郡领养日”庆祝活动则于11月7号在奥斯汀南面的Gardner-Betts青少年司法中心举行,庆祝39名来自奥斯汀地区的孩子被23个当地家庭领养。 今年庆祝活动的主题是“有家真好”。许多当地组织,个人和官员在过去的一年里都花费了大量时间,帮助把在德州收养系统中的孩子们和愿意领养的家庭搭配起来。今天则有许多志愿者来到这里为这些孩子和他们的新家庭庆祝这一重要的日子。 

  • 2018年第二次理事会公告

    【撰稿  明清】 奥斯汀华裔联盟于2018年10月5日举行了2018年第二次理事大会。会长赵俊达和三位副会长,邱朝欣、张铭聪和赵采姣分别在大会上发言。他们阐述了华盟服务社区和传承中华文化的重大意义,同时表达了对今后工作的信心。会议在会长赵俊达的主持下,首先讨论并表决通过了以下四点内容: 近期增设宣传委员会。以后可能增设商业/美食委员会。 每位理事承担一项与〈2019中华文化节〉相关的筹备项目。 需要为2019年3月的理事会物色新理事。新理事候选人需要尽早参与理事会活动。 现任会长和下届会长应有一年的工作交接期。下届会长将在现任会长任期结束的前一年选举出来。