[embeddoc url=”https://www.AustinChineseAmericanNetwork.org/wp-content/uploads/2019/10/Profit-Loss-January-through-September-2019.pdf” download=”all”]...
[撰稿 Grace Kuang, 摄影 华盟义工] “在这熙攘的人群，我们认识了彼此。虽然来自不同的地方，缘分让我们聚在一起。也需你漂洋过海，往来不同的城市。但在这里，就像回到了家……”当华盟的主题曲《ACAN,We Can》唱响，雷鸣般的掌声响彻了整个艺术中心。
… This content is for 华盟会员(ACAN membership) members only.RegisterAlready a member? Log in here...
Austin, Texas, May 1, 2017: 奧斯汀华裔联盟的会徽征集比赛已经圆满结束。理事会经过充分的讨论，选定了会徽如下：
【Sherry 中文编译：西红柿】摄影 华盟义工 中医（药）TCM起源于中国古代，到今天已有数千年的历史。它涵盖了中草药，食疗，以及从精神意念到全身各处方方面面的疾病诊治和预防，如针灸，按摩，太极等。中医（药）不但在中国被广为应用于防病治病，而且近年来在西方社会也渐受追捧。 不久前，在一项由Austin Chinese-American Network 发起和资助, 由来自大Austin区域8所高中学生参加的活动中（Connelly HS, Canyon Vista HS, Westwood HS, Round Rock HS, LASA, Glenn HS, Cedar Park HS, Dominic Savio Catholic HS)， 学生们得以有机会与中医师们攀谈，并涉足这一起自远古的科学理念，了解它的发展史，它的诊治方法，以及它独到的疗效。医师们还演示了针灸的过程，学生中更不乏勇敢的尝试者。在为期半天的时间里，所有参加活动的学生都对中医药产生了浓厚的兴趣，同时也认识到了今天在这里推广它可谓意益深远！
撰稿 一修 就像每个行业中都有最出名的人物一样，罗博深教授就是那个古老但充满活力的初高中数学竞赛世界中最出名的人。对于喜欢参加数学竞赛的学生们来说，罗博深就是弥赛亚，就是数学大神。 除了是著名的卡耐基梅隆大学（CMU）数学系的终身教授之外 – 这本身就是一个了不起的成就，罗博深还是过去5年美国奥数国家队的首席教练、领队，也是著名的MOSP的组织者- Math Olympiad Summer Program（奥数夏令营）。而MOSP是每年夏天在CMU举办的奥数夏令营，美国奥数国家队的6名成员就是从该夏令营中选拔出来。因此，考进MOSP是每个高中数学学生最大的梦想。当然，罗博深还有更辉煌的成绩：在他的指导下，美国奥数国家队在过去的5年中，曾四度击败强大的，世界冠军拿到手软的中国国家队，三度夺得世界冠军桂冠，并在2019年与中国并列冠军。所以，没错，罗博深就是弥赛亚，就是数学大神。
By now, we are sure everyone is very much tuned in to the public health emergency that is engulfing China, and to a lesser degree, yet increasingly, the rest of the world. In the past couple of weeks, we have witnessed with a heavy heart a huge swath of Central China locked down, impacting tens of millions of people during what is traditionally the most festive and most intimate time of the year. From a distance of thousands of miles, we can still acutely feel the worries, the pains, and the desperations of our families, friends, and fellow countrymen across the ocean.