记台北新剧团中秋国粹京剧奥斯丁义演

Byadmin

撰稿 Angela Qian 

摄影 光明(GM)

奥斯汀历史上第一次的整场专业国粹京剧表演, 由名传海峡两岸京剧艺术家李宝春领衔，近50人的台北新剧团，呈现给大家一场高级的文化飨宴. 9月7号京剧折子戏“铡美案”，“挡马”，“大闹天宫”，9月8号的“宝莲神灯”，各两个半小时的演出，让奥斯汀的各界人士，男女老幼，有机会欣赏到京剧表演的魅力。

在每场演出的前一个小时，演出大厅特别安排京剧与东方文化欣赏区，有京绘脸现场示范，中国书法现场挥毫。 适逢中秋佳节，剧组特别安排了玉兔和嫦娥的角色，观众争先恐后合影留恋。

9月7号首先开场是“铡美案”，由素以铁噪钢喉著称的京剧大师杨燕毅饰演包公，透过杨燕毅唱腔的乐音与人物的情感紧密结合，展示了他的功底和造诣。 更有“大闹天宫”李宝春所扮演的美猴王，模仿猴子吃桃等动作表情充满灵巧猴气，达到“以形传神，形神兼备”的艺术境界，不断获得观众的鼓掌叫好，让第一次看京剧的美国观众们深深喜爱，谢幕时全扬观众起立鼓掌，掌声雷动，久久不停，场面极为热烈感人。所有看完9月7号演出后的来宾都赞不绝口，有的更遗憾没有带全家人一同前往，并马上要求再买9月8号的演出票。9月8号的演出是难得一见的全本“宝莲神灯”，整团剧组人员唱、念、做、打俱佳，再现了智勇双全的小沉香，盗取宝莲神灯，力战二郎神，挥神斧劈山救母的传奇故事。京剧演出现场的字幕翻译准确直接，让观众们能够完全了解到剧情的发展。

著名京剧大师海外巡演，如此机会固为难得，而促成此举则完全是由“中美文化讲坛”及”辜公亮文教基金会”邀请赞助，全力而成。奥斯汀本地的佛光山香云寺，ACAN华裔联盟也全力以赴，协办此次活动。“辜公亮文教基金会”更是把票房收入全部捐给当地的公益组织 Ronald McDonald House Charities of Central Texas，不遗余力地宣传中国文化之义举实在令人敬佩。9/7 号的演出, 也邀请到奥斯汀市City Council Jimmy Flannigan, Alison Alter，和德州议会议员 Vikki Goodwin 等嘉宾出席。两场演出票全部售罄，很多观众都希望剧团明年能再来奥斯汀，让大家一饱眼福耳福，可以再次体验国粹京剧的魅力。

注：辜公亮文教基金会是辜振甫（公亮）于1988年发起成立，1991年成立京剧推广组，在执行长郭怀群的推动下，邀请名京剧表演艺术家李宝春及众多京剧界精英，多次推出精致的经典好戏，并组团至欧、美、日等各国演出，于国际间宣扬传统中华文化。

Similar Posts

  • PRESS RELEASE: 2019-nCoV and ACCF2020

    Byadmin

    By now, we are sure everyone is very much tuned in to the public health emergency that is engulfing China, and to a lesser degree, yet increasingly, the rest of the world. In the past couple of weeks, we have witnessed with a heavy heart a huge swath of Central China locked down, impacting tens of millions of people during what is traditionally the most festive and most intimate time of the year. From a distance of thousands of miles, we can still acutely feel the worries, the pains, and the desperations of our families, friends, and fellow countrymen across the ocean.

  • 2018年第二次理事会公告

    Byadmin

    【撰稿  明清】 奥斯汀华裔联盟于2018年10月5日举行了2018年第二次理事大会。会长赵俊达和三位副会长，邱朝欣、张铭聪和赵采姣分别在大会上发言。他们阐述了华盟服务社区和传承中华文化的重大意义，同时表达了对今后工作的信心。会议在会长赵俊达的主持下，首先讨论并表决通过了以下四点内容: 近期增设宣传委员会。以后可能增设商业/美食委员会。 每位理事承担一项与〈2019中华文化节〉相关的筹备项目。 需要为2019年3月的理事会物色新理事。新理事候选人需要尽早参与理事会活动。 现任会长和下届会长应有一年的工作交接期。下届会长将在现任会长任期结束的前一年选举出来。

  • |

    华盟11月parenting meeting – 如何引导并让孩子学会感恩

    Byadmin

    撰稿人：Angela Qian，邝小平 摄影：Katharine Zhu 11月23号感恩节之前的周末，Austin当天秋高气爽, 华盟的义工们五点钟就来到了Travis County Community center, 为华盟教育委员会这个月的parenting meeting and potluck布置场地。本次活动有近四十个家庭，120 大人孩子参加。

  • 华盟中华文化节简报

    Byadmin

    撰稿： 一修 摄影： 肖光明，Xiaowei Wang 第二届奥城中华文化节如期于二月十五日在西木高中成功举行。本次文化节围绕着由高中生担任主角的文艺展示，为奥斯汀各族裔民众提供了一次全方位品尝中华美食，浸润中华文化，并了解奥斯汀当地社区文化的机会。 整个下午，络绎不绝的人群或拖家带口，或呼朋唤友，徜徉在充满农历新年气氛和中国元素的大厅、长廊之中。

  • 笔酣墨饱看书法-记 [2019奥斯汀中学生书法比赛]

    Byadmin

    【撰稿： 明清 摄影： 华盟义工和学校教师】在奥斯汀华裔联盟2018年举办的奥斯汀地区中学中华文化推广的诸多项目中，[中国书法]项目纳新年之瑞气，结淳香之硕果，于元月十二日举办了别开生面的[2019奥斯汀中学生书法比赛]。 比赛场地设在Cedar Ridge 高中。周六早上九点到下午三点，十一所参与华盟文化推广学校中的八所学校(Glenn HS，LASA HS，Cedar Park HS，Cedar Ridge HS，Westwood HS，Dominic Savio Catholic HS，Round Rock，Vandegrift HS) 的八十位学生来到现场参加比赛。另外三所因当天其他活动冲突的学校(Westlake HS，Canyon Vista MS，Connally HS) 也交上了一百份在各自学校完成的比赛作品。其中，有的中学参赛阵容宠大，达八十人之多，而另一些学校参赛人员则相对较少。然而，每个参赛的学生都以极其认真的态度，挥毫完成了一帧帧刚劲有力的参赛作品。