报道：海舟
摄影：华盟义工
2019年9月15日星期日早晨，华盟的30名义工参加了一年一度的Lake Travis清理活动。这次我们集中负责了Lake Travis北岸Kansas Bend公园及沿湖的清理。义工们顶着烈日在这个安静的公园清理出了包括巨大泡沫塑料在内的许多垃圾，大家颇有成就感。这样的活动，既有户外活动，又做了公益，更帮助大家提高环保意识热爱周围环境，非常适合全家老少一起参加。这次华盟团队还受到活动组织者的特别关注。
欢迎更多华人参与这类活动！关于未来的更多义工和活动机会，请关注奥斯汀华人联盟网站及脸书网页：
ACAN Web Site： http://www.austinchineseamericannetwork.org/
ACAN Facebook Page： https://www.facebook.com/pg/AustinChineseAmerican/
【报道：Debbie，春平; 摄影：钟斌】 海上生明月，天涯共此时。 2018年9月22号晚，奥斯丁华人盼望已久的华盟中秋晚会在Brentwood Christian School准时举办，这是今年节日季的开门红，也是弘扬中国传统文化的重要契机。
【撰稿 明清】 奥斯汀华裔联盟于2018年10月5日举行了2018年第二次理事大会。会长赵俊达和三位副会长，邱朝欣、张铭聪和赵采姣分别在大会上发言。他们阐述了华盟服务社区和传承中华文化的重大意义，同时表达了对今后工作的信心。会议在会长赵俊达的主持下，首先讨论并表决通过了以下四点内容: 近期增设宣传委员会。以后可能增设商业/美食委员会。 每位理事承担一项与〈2019中华文化节〉相关的筹备项目。 需要为2019年3月的理事会物色新理事。新理事候选人需要尽早参与理事会活动。 现任会长和下届会长应有一年的工作交接期。下届会长将在现任会长任期结束的前一年选举出来。
Please scroll down to see the English version. 奥斯汀华盟在各位会员的参与和支持下，本着服务社区，传承文化的宗旨，在一年半时间里超计划完成了大量的社区服务工作，并成为奥斯汀有影响力的华人社团。华盟的成长有目共睹，而我们都是这个美好的成长故事中的一员。关于华盟成立一年多来的回顾，请看这个短片：https://youtu.be/75i71HDfK34 随着会员人数的增长，华盟目前的人工资料管理方式已经不能满足需求，大家从频繁的会员号的询问中就可见一斑。为此华盟理事会同意并推动建立了会员自助登录系统，现在我们请求每位会员都在新系统中建立自己的账号，以简化大家以后购票，续会及统计的操作。 建立会员账号用以下链接：https://www.austinchineseamericannetwork.org/membership-account/membership-levels/
By: Xinmiao The ACCF’s afternoon program – Showcase, at the Black Box theater of Austin Independent School District Performing Arts Center, was indeed a showcase of the rich Chinese culture: tangible and intangible Chinese heritage were in full display.
[攥稿人：朱凯琳] SIW (Summer in Weishan) 夏令营已有三年历史，2018年加入华盟后规模迅速扩大。2018年的夏天我们共有9位高中生和3位中学生驻扎在当地”巍山一中”和“巍宝乡建设小学”，进行了为期两周的夏令营。营员们优秀的表现受到了当地学校师生们的高度赞扬，学校把我们的夏令营列入了教学计划，表示会长期支持。夏令营在奥斯汀华人界得到了更多的关注。（详细情况可参照去年7月8月和9月的德州新闻报道，或在华盟网站查询以往报道）