中国排舞在中学

Byadmin

[原作: Michelle Bao and Xinmiao 图片: ACAN members 翻译：西红柿] 跳舞让人投入而又乐在其中。中国在2016年11月7日创新了一个吉尼斯世界纪录：在中国14个城市里共有5万多人同时参与Line dance。这个老少皆宜的舞蹈以娱乐兼健身的形式而风靡。

奥斯汀华裔联盟(ACAN)为促进中国文化的交流，决定把易学又适合集会庆典上热烈气氛的排舞(Line dance )推广到大奥斯汀区域的部分中学。我们的志愿者Paula ( 洪宝秀)， WeiLi（李薇)，Meiling Zhnag（黄美玲)，Michelle Bao（包华丽）和 Darda Chang经过几个小时的刻苦训练，准备传授给在学校的孩子们。来自Saint Dominic Savio Catholic High School, Cedar Ridge High School, Westwood High School, Canyon Vista Middle School, Liberal Arts and Science Academy (LASA) High School 的学生们参与了这个有趣的集体舞活动，而他们将会在2019年2月16日举办的Austin Chinese Culture Festival (ACCF) 上表演学习的舞蹈。这其中最有名的一只舞曲《小苹果》（Little Apple)还曾在2014 年第42届the American Music Awards（AMAs) 上赢得International Song Award。

此外，志愿者们还教会了学生们其它一些舞蹈，Paula教Saint Dominic Savio Catholic High School and Cedar Ridge High School 的学生们跳 Seaweed Dance（海草舞）；WeiLi教Westwood High School的学生们跳 Happy Vegetables （燃烧吧蔬菜）；Darda Chang则教Canyon Vista Middle School 跳 Wandering the Horizon （走天涯 ）， 以及Michelle教 Liberal Arts and Science Academy (LASA) High School 跳 The Most Dazzling Ethnic Trend （最炫民族风）。

目前，这些学校的学生们在中文老师们（曹艳丽, 唐宜玲, 王珏, Rachel Cruz, and Valerie 钟 ）的鼓励和参与下，正在紧锣密鼓地准备中，期待Line dance在孩子们充满青春和韵律的演绎中，如期在the AISD Performing Arts Center举办的Austin Chinese Culture Festival (ACCF)与大家见面。

Similar Posts

  • 奥斯汀华裔联盟简讯

    Byadmin

    华盟于8月25日上午十点在PCC举行了华盟财务状况通报问答会。13位理事和部分会员参加了会议。华盟财务长Wendy汇报了华盟自成立以来的收支情况。对一些会员关心的财务支出项目做出了澄清。详细的财务报表已经在华盟网站公布(需要使用会员账号登陆)。 https://www.austinchineseamericannetwork.org/acan-profit-and-loss-jan-to-august-2019/ 有与会会员对目前华盟理事会人员变动表达了疑惑。我们今后会以通告形式及时向会员通知。还有会员提问”华盟的服务方向是以会员优先还是社区优先?” 我们认为华盟宗旨是” 服务社区， 传承文化”， 在立足团结会员的前提下，为我们生活的社区提供更好的服务，把中华文化传播开去。会员是社区一部分，我们希望达到会员和社区双赢的结果。另外，有会员对理事会议特别是预算会议提出旁听的要求，我们一直鼓励会员参加的，今后一定会尽早通知大家会议消息。 会议纪要稍后会在华盟网站登出。

  • 华盟参加Lake Travis 年度清理活动

    Byadmin

    报道：海舟摄影：华盟义工 2019年9月15日星期日早晨，华盟的30名义工参加了一年一度的Lake Travis清理活动。这次我们集中负责了Lake Travis北岸Kansas Bend公园及沿湖的清理。义工们顶着烈日在这个安静的公园清理出了包括巨大泡沫塑料在内的许多垃圾，大家颇有成就感。这样的活动，既有户外活动，又做了公益，更帮助大家提高环保意识热爱周围环境，非常适合全家老少一起参加。这次华盟团队还受到活动组织者的特别关注。 欢迎更多华人参与这类活动！关于未来的更多义工和活动机会，请关注奥斯汀华人联盟网站及脸书网页： ACAN Web Site： http://www.austinchineseamericannetwork.org/ ACAN Facebook Page： https://www.facebook.com/pg/AustinChineseAmerican/  

  • 短讯：华盟举行教育信息分享会

    Byadmin

    报道：海舟 摄影：赵俊达 2018年9月26日傍晚，华盟在Spicewood公共图书馆举办了一次教育分享会。会议由华盟常务理事Angela Qian主持，华盟成员Katherine Zhu, Helen Gu，Fang Liu, Wei Liu和Tracy Shi参与发言。 这次会议分两部分内容。首先，朱女士和其他几位支教随行家长一起分享了今年夏天在云南参与华盟云南巍山支教夏令营的体验。这次夏令营是朱女士和她的女儿Rachel Jiang带领参加的第三次，是华盟和其他几位家长支持参与的第一次。她们通过丰富的图片与生动的亲口描述，向与会者介绍了云南巍山的风土人情，建设小学和巍山一中的具体情况，更展示了我们9位高中生的丰富体验与收获，引起了家长们的赞扬和极大兴趣。华盟将在2019年继续这一项目，明年初将开始夏令营招募与启动工作。 随后，华盟常务理事Angela Qian作为经历了两次高中生毕业申请过程的妈妈，用她精心制作的PPT，分享了高中生申请美国大学的个人经验体会。她声明，这些分享属于个人经验，仅供大家参考。她提供这次分享的目的是为了帮助从未经历过大学申请的华人家长们多了解具体的步骤和注意事项，对孩子有更多的理解，能为孩子提供更多的支持或帮助，并且家庭可以减少不必要的焦虑和烦扰。Angela谈到大学意向名单，校园参观，common application网站的填写，找推荐信的老师的时间，申请类型与不同的截止时间，奖学金机会， 标准化考试SAT和ACT的不同特点和时间安排，高中课外活动的列表和自己所报专业的关系，Essay的写作要求。她特地提到UT有许多不同的honor program, 需要提交不同的essay。她建议学生珍惜ED/EA机会，有助于提高自己进入梦想学校的概率。她鼓励家长们多了解这一过程，陪伴孩子做好离家前重要的这一步，当好孩子的后勤，鼓励孩子的独立与成长。 在有限的时间内，Angela提供了大量有用信息，家长们受益匪浅，为她的无私分享深深感动。Angela会后还建立新的微信群，让更多的家庭接触到这些信息。华盟今后将继续开展这方面的分享与经验交流会，以惠更多华人家庭，帮助华人后代成长壮大。

  • PRESS RELEASE: 2019-nCoV and ACCF2020

    Byadmin

    By now, we are sure everyone is very much tuned in to the public health emergency that is engulfing China, and to a lesser degree, yet increasingly, the rest of the world. In the past couple of weeks, we have witnessed with a heavy heart a huge swath of Central China locked down, impacting tens of millions of people during what is traditionally the most festive and most intimate time of the year. From a distance of thousands of miles, we can still acutely feel the worries, the pains, and the desperations of our families, friends, and fellow countrymen across the ocean.