华盟义工参与节后公路清理
[撰稿 涌波 春平; 摄影 华盟义工] 一年前,当华盟决定筹办2019奥斯汀首届中华文化节之后,理事会就开始了各种筹备工作。华盟根据 需要,设立了不同的小组,分别负责各项活动。风味小吃美食街,新春游园活动和中国特色礼品售卖是 其中三个重头戏。
In this worst of times of Covid-19 pandemic, what exactly are “our capacities to be kind and generous, and to see beyond ourselves and our own interests”- Lawrence S. Bacow? ACAN’s answer: a lot.
【撰稿 洞庭坐观, 摄影 肖宁】7 月 28 日周六傍晚,盛夏的奥斯汀依旧是骄阳似火,热浪滚滚。伴随着此起彼伏的掌声和欢呼声,位于 Pfugerville 的社区活动中心此时更是热浪高涨,阵阵袭人。当晚奥斯汀华盟艺术团(华艺)顾不上天气炎热,在这里举办了一台小型唱歌表演竞赛晚会。几十名华艺粉丝团成员及其朋友正在这里度过一个热情洋溢的夏夜。
By: Xinmiao The ACCF’s afternoon program – Showcase, at the Black Box theater of Austin Independent School District Performing Arts Center, was indeed a showcase of the rich Chinese culture: tangible and intangible Chinese heritage were in full display.
We are proud to announce the premiere of ACAN’s Mid-Autumn Performance, to be held on the evening of September 22 in partnership with many local artists. The program is supported by the Austin Cultural Arts Division and all proceeds will be donated to Salvation Army to support their mission to help those in need.