华盟义工参与节后公路清理
Austin Chinese-American Network is sponsoring an online youth show to demonstrate unity, strength, and kindness of the community to raise fund for Central Texas Food Bank, a local non-profit organization hundreds of ACAN volunteers regularly volunteer in the past few years.
[April 22, 2020] ACAN is proud to announce being selected as one of the 1st round organizations receiving grants from AllTogetherATX fund, a Covid19 relief fund jointly sponsored by United Way for Greater Austin and Austin Community Foundation, and funded by generous donations from individuals, organizations and corporations, such as National Instruments.
撰稿: 一修 1月是全国领养月,而第18届“Travis郡领养日”庆祝活动则于11月7号在奥斯汀南面的Gardner-Betts青少年司法中心举行,庆祝39名来自奥斯汀地区的孩子被23个当地家庭领养。 今年庆祝活动的主题是“有家真好”。许多当地组织,个人和官员在过去的一年里都花费了大量时间,帮助把在德州收养系统中的孩子们和愿意领养的家庭搭配起来。今天则有许多志愿者来到这里为这些孩子和他们的新家庭庆祝这一重要的日子。
Please scroll down to see the English version. 奥斯汀华盟在各位会员的参与和支持下,本着服务社区,传承文化的宗旨,在一年半时间里超计划完成了大量的社区服务工作,并成为奥斯汀有影响力的华人社团。华盟的成长有目共睹,而我们都是这个美好的成长故事中的一员。关于华盟成立一年多来的回顾,请看这个短片:https://youtu.be/75i71HDfK34 随着会员人数的增长,华盟目前的人工资料管理方式已经不能满足需求,大家从频繁的会员号的询问中就可见一斑。为此华盟理事会同意并推动建立了会员自助登录系统,现在我们请求每位会员都在新系统中建立自己的账号,以简化大家以后购票,续会及统计的操作。 建立会员账号用以下链接:https://www.austinchineseamericannetwork.org/membership-account/membership-levels/
【海舟撰稿】2018年五月12日,奥斯汀华裔联盟参与了由St. Davis 基金会赞助,非盈利组织Waller Creek conservancy主持的一次Waller Creek Field Day户外活动。Waller Creek Conservancy 与奥斯汀市政府合作, 旨在保护与恢复市中心沿Waller Creek, 北起 15 街,南至 Lady Bird 湖区北岸的自然环境,挽救这个处于繁华地段被现代化商业发展逐渐侵蚀的公园链,为周边社区居民提供一个健康休美丽的闲场所。这次的户外活动就在其中的 Palm 公园举行。
You can donate to Austin Chinese-American Network (ACAN), a 501(c)(3) organization, for greater Austin area COVID-19 relief effort, using any of the following methods to pay to ACAN.Chinese@gmail.com:
If your company matches donations to non-profits, please use the below information when submitting your request through your company’s systems: