华盟理事会公告 – 12/7/2020

Austin Chinese-American Network Statement Board of Directors

Dec. 7th, 2020

时值奥斯汀市议会第 10 区 run-off election，现任市议员 Alison Alter 近期公 布了一纸竞选公告。所列亚裔社区领袖名单含华盟的创始人之一，前任会长 Peter Chao，并在他 的名字之后，明确标明 Peter 为 “Founder, Austin Chinese American Network”.

由于华盟是 501(c)3 公益组织，按 IRS 规定和有关法律，501(c))3 组织不可以以组织的名义支持任 何竞选的候选人, 华盟曾在 2020 年 1 月 1 日发布公告 (https://bit.ly/3gwvtHb) 。当部分社区成员对 Alter 议员的公告有疑问的时候，华盟理事会立刻咨询了相关法律和人员，特此正式予以澄清：

1）根据相关的 IRS 规定和有关法律，501(c)3 非盈利机构虽然不可以以组织的名义支持任何竞选 候选人，但组织的任何成员可以以私人的名义支持任何候选人, 个人在非盈利组织的头衔可以用于 但仅限于身份识别。请参看： https://www.nonprofitvote.org/documents/2011/11/nonprofit-staffand-elections.pdf/

2）Peter 以个人身份来支持 Alter 议员, 不代表华盟作为机构的立场。

3）华盟鼓励其成员积极参与政治和社区活动，并要求其成员, 特别是理事会成员在 endorse 任何 candidate 的时候，澄清个人意见并不代表华盟组织。特此更新华盟 1 月 1 日的声明，作为以后的 指引: https://bit.ly/3qF1npe

最后，华盟理事会再次重申保持政治中立的立场，并且欢迎来自不同政见、信仰和观点的社区成 员的参与和监督。作为一个只有四年历史的年轻义工组织，我们意识到个人或者机构都有改进的 机会，所以愿意以学习的心态，不断聆听、进步，团结更多的社区力量，一起为实现我们“服务社 区，传承文化”的使命而努力。