June 2020 Treasure Report
[embeddoc url=”https://www.AustinChineseAmericanNetwork.org/wp-content/uploads/2020/07/June-2020-Treasurer-Report.pdf” download=”all”]...
[embeddoc url=”https://www.AustinChineseAmericanNetwork.org/wp-content/uploads/2020/07/June-2020-Treasurer-Report.pdf” download=”all”]...
ACAN Mission Serve our community, foster our heritage 服務社區,傳承文化 The following video introduces you to the Austin Chinese-American Network (ACAN). It briefly reviewed ACAN’s efforts in community services, cultural exchanges, member enrichment and education. Viewers will gain a better appreciation of ACAN’s mission of serving the community and fostering our heritage. ACAN welcomes friends to…
Full Recount and Disclosure Concerning Steele’s Remarks and ACAN’s Response Since Tuesday, Oct. 8 Note: This recount is an official ACAN document, intended only for ACAN’s official distribution. No part of this document, including the References, may be reprocessed, translated, posted or reposted without ACAN’s explicit written approval. For any further questions or inquiries, please…
各位会员,各位朋友: 奥斯汀华裔联盟于9月4日发起的支援休斯敦居民清理被淹房屋防止次生破坏的专项行动已取得圆满成功。华盟理事会再次向所有踊跃支持这项行动的捐款人和义工朋友致以诚挚的感谢! 本着财务透明的原则,理事会在此就这次赈灾专项行动的捐款及使用情况向大家作个报告。必须说明的是,可能还有少数未知也未收到的捐款(比如通过公司且未通知华盟)。我们将会在明年初的年度财务报告中提供最终统计。另外,赈灾专项以外的其它收支(如自华盟成立以来的非赈灾专项捐款以及其它活动支出)也会在明年初的华盟年度财务报告中提供。 关于华盟发起的哈维飓风赈灾专项行动: 1) 已经收到和确认会收到的专项捐款总额为:$10,280。 2) 华盟赈灾总支出为:$9,466.86;其中 $9,390.58 为购买各类灾区所需物品的开支;$76.28 为义工运输路上的汽油和用餐开支(大多数义工没有报销)。 3) 华盟所购买的各类灾区所需物品情况: a. 约 160 台各类大功率电扇,排气扇; b. 约 140 各类拆墙所需工具,如:drywall saw, pry bar, hammer,等; c. 约 80 罐各类清洁药水,以漂白水为主; d. 约 300 橡胶,布,皮手套; e. 约 300 N95 口罩; f. 以及其它物品,如湿度测量仪,吸湿机,等。 4) 华盟根据各个义工组织的具体需求,分别向休斯敦地区六个义工组织的七个中转站运送分发了以上物品。它们包括:…
Report: 新苗 Photo: Alan and 新苗 6/12/2018 On a beautiful Saturday afternoon of June 2nd, 2018, a group of us arrived at Tzu Chi Austin Service Center to attend Jing Si Cha Dao – a special tea ceremony organized by Austin Chinese-American Network (ACAN) and Tzu Chi.
August 23,2019 奥斯汀华裔联盟会员们,华盟自2017年2月成立以来,在奥斯汀华人的支持和参与中迅速成长壮大,也经历了一些成长之痛。8月22日在华盟会员微信群有人指责“某些人利用职权用华盟的公款消费,值得质疑”,引起了华盟成员们的疑惑与担忧。在与举报人线下交流得知此项指责是针对华盟艺术团近期的某些花销。鉴此华盟理事会于当天晚上召开了紧急临时会议,针对上述问题展开了深入调查和讨论。会议决定向全体华盟会员发布以下公告: 质疑之一是为什么华艺的花销占了华盟预算的大部分?华盟的财务一贯透明,所有委员会,包括华盟艺术团的财务支出都是经过理事会讨论并投票通过的。每个委员会的财务列项都非常齐备,随时可以接受审计。华盟艺术团作为一个艺术团体,它兼顾了会员文艺兴趣和弘扬中华文化的目的,由此产生的较大的开销是可以理解的,也是公开的。华盟购置的音响设备虽然大部分时间是华艺在使用,但是这些设备是归整个华盟所有,在各个大型活动中,包括文化节均有派上用场,并且已经惠及华盟以外的团体。 质疑之二是为什么$2500 Austin City Arts Funding都花在了少数几个人的舞蹈培训课上?首先,华盟的预算在年初由理事会投票通过以后,再由各分管委员会掌握支出时间和额度。$2500 Austin City Arts Funding 这笔钱是由华盟艺术团用华盟的名义,以Train the Instructors为缘由,向奥斯汀市政府申请的,旨在雇请专业人士为义务在华艺教舞的老师们提供学习舞蹈培训机会。该项资金必须是专款专用。6月18日到位之后,华艺和来自Austin Dance Sport的舞蹈专家DG签订了合同,由DG来教授华艺义工老师们舞蹈课程。几位义工老师目前已经上过四次小课,而这几位义工老师也完全履行了他们的承诺,于每个星期一和每月两次星期天教授华艺团员舞蹈班,受到了从初学者到高级舞员的赞赏和肯定。最近,DG也提供了一次大课的机会,现场教授了众多华艺会员。我们认为这个华盟Austin City Arts Funding的使用方法完全是符合规范的,不存在公款消费和请私教的行为。 华盟对于华艺在2019奥斯汀中华文化节(ACCF)的文艺演出中近80名演员的部分服装报销费用($1500)也是经过理事会投票通过的。 华盟一贯秉承着“传承文化,服务社区”的立会宗旨,在大批华盟会员、义工和社区热心人士的支持下,有目共睹地为奥斯汀华人社区做了大量、细致、无偿的服务工作,实实在在的提升了华人、华人社团和中华文化在奥斯汀各族裔、团体和政府机构的声誉和影响力。华盟作为一个非盈利组织,在过去的两年半时间里迅速地发展,也体验到了”成长的烦恼“与维护集体团结的不易。理事会认为这是正常的,也提供了华盟一个反省、自新的机会。华盟会利用这个机会,进一步完善组织架构,运作程序和财务监管,并建立明确的会员诉求渠道和独立调查、回复的机制,以求更加健康、更加坚定地履行华盟的宗旨。 大家对最近某些负面信息表达了担忧与对华盟的支持,表明了大家对华盟的关爱,对华盟理事会和众多义工的信任!华盟是我们的家,有大家齐心协力,我们温暖的家就能克服各种困难,越来越红火。在这个成长过程中的困难时候,让我们牢记华盟是我们大家的。任何时候理事会都欢迎、鼓励会员们提供建设性的批评和建议。 华盟理事会决定本周日(08/25/2019)上午10-12点于Pflugerville Community Center(15822 Foothill Farms Loop, Pflugerville, TX 78660)召开对全体华盟会员公开的问答会(Q&A Session)。届时会有华盟的领导层和分管财务,艺术,会员关系等职能机构的理事现场回答会员的疑问,欢迎各位会员积极参加,因为“华盟是我家,发展靠大家”。
【邱朝欣 撰稿】Austin, Texas, 2017年8月18日。 奧斯汀华裔联盟于 2017年8月5日 召开了第一届理事会第二次全体会议。会议由会长赵俊达(Peter Chao)先生主持。与会理事们听取了秘书长许瑾(Jean Shaw)女士关于华盟成立以来的工作小结和财务长魏文峰(Wendy Wei)女士关于联盟的财务工作报告。各个功能委员会的主任委员也向理事会报告了下一阶段工作的规划。