Please scroll down to see the English version. 奥斯汀华盟在各位会员的参与和支持下，本着服务社区，传承文化的宗旨，在一年半时间里超计划完成了大量的社区服务工作，并成为奥斯汀有影响力的华人社团。华盟的成长有目共睹，而我们都是这个美好的成长故事中的一员。关于华盟成立一年多来的回顾，请看这个短片：https://youtu.be/75i71HDfK34 随着会员人数的增长，华盟目前的人工资料管理方式已经不能满足需求，大家从频繁的会员号的询问中就可见一斑。为此华盟理事会同意并推动建立了会员自助登录系统，现在我们请求每位会员都在新系统中建立自己的账号，以简化大家以后购票，续会及统计的操作。 建立会员账号用以下链接：https://www.austinchineseamericannetwork.org/membership-account/membership-levels/
[embeddoc url=”http://www.AustinChineseAmericanNetwork.org/wp-content/uploads/2018/03/ACAN-Press-release-1st_2018_Board_Meeting-v1.pdf” download=”all”]
【撰稿 明清 摄影 学校老师及义工】 起源于汉代的[中国画]，是一种传统形式的中国绘画。这种采用毛笔蘸水、墨、彩作画于绢或纸上的古老技术，能广泛和逼真地展现人物、山水、花鸟等物和景的风采。 由奥斯汀华裔联盟(ACAN)近期组织的奥斯汀地区中学中国文化推广活动，将[中国画]的美带进了Glenn, Cedar Park, Dominic Savio Catholic，Westwood, Round Rock, Canyon Vista, Cedar Ridge, 和Connally等高中的课堂。
【邱朝欣撰稿】 奧斯汀华裔联盟于2018年2月24日召开了今年的第一次理事会全体会议。会议由会长赵俊达主持并作主旨发言。赵会长简要回顾了华盟成立一年以来的工作， 高度评价了华盟所取得的各方面成就。 财务长魏文峰也向理事们汇报了联盟的财务工作。理事会高兴地看到华盟在成立的一年里在各方面取得的卓越成就，包括： 发展成有 600 多人的社团 （230 多注册会员帐户，其中大部分以家庭为单位注册）； 在众多会员，民间人士和商家的支持下建立了强健的财务基础； 组织了包括“哈维”赈灾行动，Central Texas Food Bank，Salvation Army 为无家可归人士 服务新年晚餐等十几次社区服务活动并得到众多会员的积极响应； 分别在教育，会员社交，休闲娱乐等方面组织了一百多场次的各种活动， 其中包括广受 好评的 2018 年春节联欢晚会。 华盟成立以来的卓有成效的工作充分体现了“团结华人，服务社区，弘扬文化”的立会宗旨。理事会认为华盟一年来的成绩应该归功于众多会员和各界朋友的大力支持。华盟所有的工作和活动百分之百由包括所有理事在内的义工们提供无偿的支持。过去的一年里华盟共收到一百多位各界朋友的捐款。在2018年春节联欢晚会的筹备期间，一些商家主动联络华盟协商赞助意向并加盟成为商务会员。理事会再次向全体会员们和各界朋友们表示衷心的感谢。
Date: February 16, 2019 Location: AISD PAC The Austin Chinese-American Network (ACAN) will partner with local schools, Asian American organizations, and popular Chinese restaurants to present the Austin Chinese Culture Festival (ACCF). The ACCF will include a culinary festival, cultural showcases and exhibits, and a stunning performance, you can enjoy them all on February 16…