July 2020 Treasure Report
[embeddoc url=”https://www.AustinChineseAmericanNetwork.org/wp-content/uploads/2020/08/July-2020-Treasurer-Report.pdf” download=”all”]...
[embeddoc url=”https://www.AustinChineseAmericanNetwork.org/wp-content/uploads/2020/08/July-2020-Treasurer-Report.pdf” download=”all”]...
KIND AND GENEROUS – Part II Covid-19 is hitting all of us really hard, but it is hitting the underprivileged groups in Austin Metro many times worse. Providing daily meals to the homeless shelters housing >2000 people throughout the City has become an urgent need. Answering desperate calls from agencies and community groups, ACAN and…
[奧斯汀华裔联盟理事会, 邱朝欣,肖宁,赵慧敏 执笔] 亲爱的朋友们: 一元复始,万象更新。值此辞旧迎新之际,奧斯汀华裔联盟理事会谨祝各位身体健康,万事如意,事业有成,财运兴旺。 在刚刚过去的2018年, 华盟以年初的Keep Austin BeautifulCleanup和 Central Texas Food Bank起跑,至年底在The Heritage at Hunters Chase 为老龄人演唱圣诞颂歌和Travis County Sheriff’s Office Brown Santa 收官,共组织了三百多次各类活动。华盟的活动包括社区服务,教育,文化交流,艺术,和会员交友等多种内容。 华盟举办的中秋文艺汇演好评如潮,也为 Salvation Army 筹集了 $3000 善款。暑假期间,华盟组队前往云南支教,会员朋友们更踊跃捐款 $4000 支持巍宝山郊区留守儿童夏令营。年初的春节晚会,年中的小龙虾乡宴,母亲节茶会,父亲节游船等交友活动都受到会员热捧。华盟的各个兴趣团体也吸引了许多会员粉丝:今年新成立的华盟艺术团在中秋晚会上一鸣惊人;华盟精致生活群的圣诞晚会高朋满座;而每到周末,奥斯汀的林间小道上总能看到华盟的暴走队和逍遥行队员们矫健的身影;华盟的各个舞蹈班,合唱团,声乐组和精致生活群的时装队则坚持定期训练,成果显著。华盟的教育讲座,摄影讲座,中医与其它养生讲座,美容讲座等也广受欢迎。华盟还与许多高中,初中中文项目合作,组织专家和义工们前往各个学校,向学生们介绍太极,功夫,国画,书法,中医,民族服饰及舞蹈等中华文化传统,极大地激发了学生们的学习热情。
华盟于8月25日上午十点在PCC举行了华盟财务状况通报问答会。13位理事和部分会员参加了会议。华盟财务长Wendy汇报了华盟自成立以来的收支情况。对一些会员关心的财务支出项目做出了澄清。详细的财务报表已经在华盟网站公布(需要使用会员账号登陆)。 https://www.austinchineseamericannetwork.org/acan-profit-and-loss-jan-to-august-2019/ 有与会会员对目前华盟理事会人员变动表达了疑惑。我们今后会以通告形式及时向会员通知。还有会员提问”华盟的服务方向是以会员优先还是社区优先?” 我们认为华盟宗旨是” 服务社区, 传承文化”, 在立足团结会员的前提下,为我们生活的社区提供更好的服务,把中华文化传播开去。会员是社区一部分,我们希望达到会员和社区双赢的结果。另外,有会员对理事会议特别是预算会议提出旁听的要求,我们一直鼓励会员参加的,今后一定会尽早通知大家会议消息。 会议纪要稍后会在华盟网站登出。
ACAN Mission Serve our community, foster our heritage 服務社區,傳承文化 The following video introduces you to the Austin Chinese-American Network (ACAN). It briefly reviewed ACAN’s efforts in community services, cultural exchanges, member enrichment and education. Viewers will gain a better appreciation of ACAN’s mission of serving the community and fostering our heritage. ACAN welcomes friends to…
为了支持奥斯汀社区活动和回报社区对我们奥斯汀华裔联盟(华盟) 的关爱,华盟近期与 Pflugerville 社区活动中心 (Pflugerville Community Center) 联手,开展了对闲置衣物,鞋子,(未使用的)洁齿用品(例如: 牙膏, 牙刷, 牙线等),小型家用品( 例如: pots, pans, dishes, toasters)的捐赠活动。
Dear friends, since the Shang Dynasty (c.1600-1046 BCE), Chinese people have celebrated the harvest during the autumn full moon. The tradition of mid-autumn celebration originally began with worshiping mountain deities after the harvest was completed. The celebration gained popularity during the Tang dynasty (618 – 907 CE). The legend of Chang’e, also known as the…