华盟云南巍山英语支教夏令营纪实 – 小学营篇

【海舟撰稿】奥斯汀华盟巍山英语支教夏令营小学分队由四位营员组成。两位高中生驻巍宝乡村小学,两位初中生做助手。两位家长随行。

小学分队的小老师们是生平第一次给别人讲课,开营前格外紧张。在此行出发前做了不少教学准备,比如掌握小学三到六年级的词汇量与各级课程内容,从美国带了了一些寓教于乐的游戏材料,。第一天他们按捺住紧张心情,带着微笑和图文并茂的PowerPoint , 走上讲台,用中英文做自我介绍,给小学生们带来了美国生活英语和文化,从小学生的学校到课外活动,城市和社区,美国人的饮食、服饰和运动等等。好奇的学生们被图片和内容吸引,不时发出喔啊的赞叹。小老师们想出层出不穷的游戏,热情鼓励学生参与。有的学生害羞得不敢张嘴说英语,每说出一个词都得到大家掌声鼓励。营员小老师们除了认真备课反复修改,还随着课堂情况灵活改变教学内容和方法,降低单词难度,运用小技巧调动课堂气氛。每一堂课把前面的成功经验记下用到下一堂课和计划里。他们去旁听学校老师的课,学习老师调动课堂的经验。这些营员们的认真精神和创造能力让大人们惊讶。两周里小老师们越来越放松自如,把课堂当作自己的舞台,发挥自己的幽默感和感染力,帮每个学生感受学英语的乐趣。孩子们注意力超级集中,气氛热烈,每节四十分钟的课程都在孩子们的笑声中结束。

营员们还代老师上音乐课。把英语儿歌游戏介绍给大家。他们惊讶地发现自己在美国玩的一些游戏在这偏远的乡村小学居然一模一样,只有语言和名字不同。孩子们开心地同时玩起了双语版的游戏。音乐与游戏把这些来自不同语言和文化背景的孩子们拉得更近。

住校的两位高中生营员自动承担起任务,早自习给学生们念美国著名儿童作者苏斯博士的书,提高学生们对英文书的兴趣。把支教营的家长们特意从美国带来捐赠的很多双语书介绍给孩子们,帮助减少他们对英文的畏惧感。

到两周支教任务结束时,小老师们惊讶地发现孩子们发言的声音响亮了,新词记住了,曾经担心的教学速度快内容多都不是问题。更重要的,大多数学生都可以放松地用英文回答问题,不再害怕张口说英语。

在英语课教学之外,营员们也有意想不到的收获。他们参加兴趣班学非洲鼓,学弹尤克里里,听中文老师讲绘本故事,和孩子们打球,在操场上扔飞盘,和各年级孩子们打成一片。营员们越来越受学生们的欢迎,营员们越来越喜爱这些小小的孩子们。这些穿着松垮的满是灰尘和污渍的校服,手指甲黑黑、脸颊黝黑得不知道是因为日晒还是有泥、雨天在操场玩积水泥里捉虫子的孩子们没有让我们营员们有一丝嫌弃。

建设小学的学生们的日常与营员们的美国校园生活大不同。他们每天要负责打扫教室、厕所,食堂,洗碗。两位高中生营员通过住宿更多地接触和了解这些孩子。多数孩子因为家庭贫困或者父母在外打工成为留守儿童,有一半学生住校。有的甚至4、5岁就开始住校。宿舍楼由老师做军营式管理晚8:40关灯。这些宿舍因空间紧,每间住八到十个学生不等。我们的高中营员住在这拥挤,闷热、潮湿,有气味,蚊子多的宿舍,睡铁架床,和一年级到六年级不等的孩子们一起聊天,洗脚,听他们的故事,很快和这些孩子建立了亲密的友谊。孩子们真诚地感谢营员肯和他们一起吃住。营员们才意识到自己这个似乎简单的行动对这些孤独的孩子们是多么重要!营员说这些孩子看自己的渴望的眼神让人心疼。一年里只有春节那几天才能见到父母的他们太需要成人的关爱!孩子们喜欢的那首《雪花》歌词唱出了多少孩子的心声:

只要雪花开

大地会变白

爸妈就沿着山路回来

行囊里装满甜甜的爱

 

周末和节假日学生们被家人接回家,每天除了一日三餐,都要帮父母或祖父母干农活,日常非常简单枯燥。他们渴望了解自己的村子和小学校之外的世界。营员们很想帮助他们。所以当带队家长们得知由“美丽中国”发起的2018夏令营将为这些孩子们的暑假带来学习新知识的乐趣但是有资金困难时,立刻寻求华盟的帮助。在华盟的号召下,奥斯汀的华人社区在短短五天内为夏令营筹集到3万多人民币!

为期两周的巍山支教夏令营结束时,小学生们自发要营员们留下联系方式和留言纪念,课间休息时排队静静等着营员们给签名,上课铃声响了都不肯离开,营员们也不忍心让他们失望,认真地签名留念。有营员收到孩子们用手染的彩纸精心画的图画,有写得非常工整的感谢信,有朴实的小手工礼物,营员们都作为最珍贵的东西小心珍藏。
巍宝乡建设小学以巍宝山人的淳朴宽容和好客之情,支持与接纳支教营,让营员们度过了难忘的两周。这经历将给营员们的成长带来深远的影响,也将永远珍藏在大家的心里。

结营

6月22日周五,夏令营在恋恋不舍中结束了。全体营员,家长义工和学校老师代表一起举行了结营典礼。在结营典礼上颁发了由学生投票和家长义工团投票的奖项,各位营员的进步和努力得到肯定与鼓励。营员们带着眼泪和欢笑分享了个人感受,家长们的相机记录下不少感人片段和动人感言。家长们发现营员们变成熟了,为营员们的同情心与爱心骄傲,为他们的成长喝彩!

再见,美丽的巍宝山和巍山古城,再见,建设小学;再见,巍山一中;再见,可爱的同学们,我们明年见!

Similar Posts

  • Volunteering for ACCF 2019

    BY Xinmiao On February 16th, ACAN hosted the Austin Chinese Culture Festival – ACCF. The festival attracted thousands of attendees and the community at large has been abuzz about it since. What is the secret of this relatively young organization’s success in organizing an event of such a scale? It is the volunteers!

  • Meet Our Mayor

    [Reporter: Huimin Zhao Video production: Lee Dedear]   Video Link: https://youtu.be/bhyH_-3_LKw   On July 24th, 2018, as part of a series to foster Chinese-American community involvement, ACAN interviewed Austin Mayor Steve Adler in the city hall. The purpose of the interview was to showcase our fast-growing Chinese-American community organization, ACAN, to the mayor. The interview…

  • 奥城高中牵手中国武术 Chinese Martial Arts in Austin Schools

    【撰稿  明清 摄影 学校老师及义工】 [中国武术]名扬天下。它的重要代表形式 – [中国功夫]不仅将技击寓于搏斗运动与套路运动之中,还具有内外合一,形神兼备的民族风格。[中国功夫]在西方国家的青少年中有一定的影响力。从当年影坛的李小龙到现代的成龙,那些震撼人心的不凡身手,深受美国民众的青睐。 奥斯汀华裔联盟(ACAN)近期在奥斯汀地区高中进行的中国文化推广活动,使美国孩子们与神秘高深的[中国武术]有机会牵手。这项推广活动包括了[中国功夫],[太极拳],和[太极功夫扇]三部分。目前,LASA, Dominic Savio Catholic,Westwood, Round Rock 四所高中参与了这项推广活动。

  • 2018年第二次理事会公告

    【撰稿  明清】 奥斯汀华裔联盟于2018年10月5日举行了2018年第二次理事大会。会长赵俊达和三位副会长,邱朝欣、张铭聪和赵采姣分别在大会上发言。他们阐述了华盟服务社区和传承中华文化的重大意义,同时表达了对今后工作的信心。会议在会长赵俊达的主持下,首先讨论并表决通过了以下四点内容: 近期增设宣传委员会。以后可能增设商业/美食委员会。 每位理事承担一项与〈2019中华文化节〉相关的筹备项目。 需要为2019年3月的理事会物色新理事。新理事候选人需要尽早参与理事会活动。 现任会长和下届会长应有一年的工作交接期。下届会长将在现任会长任期结束的前一年选举出来。