记台北新剧团中秋国粹京剧奥斯丁义演

撰稿 Angela Qian 

摄影 光明(GM)

奥斯汀历史上第一次的整场专业国粹京剧表演, 由名传海峡两岸京剧艺术家李宝春领衔，近50人的台北新剧团，呈现给大家一场高级的文化飨宴. 9月7号京剧折子戏“铡美案”，“挡马”，“大闹天宫”，9月8号的“宝莲神灯”，各两个半小时的演出，让奥斯汀的各界人士，男女老幼，有机会欣赏到京剧表演的魅力。

在每场演出的前一个小时，演出大厅特别安排京剧与东方文化欣赏区，有京绘脸现场示范，中国书法现场挥毫。 适逢中秋佳节，剧组特别安排了玉兔和嫦娥的角色，观众争先恐后合影留恋。

9月7号首先开场是“铡美案”，由素以铁噪钢喉著称的京剧大师杨燕毅饰演包公，透过杨燕毅唱腔的乐音与人物的情感紧密结合，展示了他的功底和造诣。 更有“大闹天宫”李宝春所扮演的美猴王，模仿猴子吃桃等动作表情充满灵巧猴气，达到“以形传神，形神兼备”的艺术境界，不断获得观众的鼓掌叫好，让第一次看京剧的美国观众们深深喜爱，谢幕时全扬观众起立鼓掌，掌声雷动，久久不停，场面极为热烈感人。所有看完9月7号演出后的来宾都赞不绝口，有的更遗憾没有带全家人一同前往，并马上要求再买9月8号的演出票。9月8号的演出是难得一见的全本“宝莲神灯”，整团剧组人员唱、念、做、打俱佳，再现了智勇双全的小沉香，盗取宝莲神灯，力战二郎神，挥神斧劈山救母的传奇故事。京剧演出现场的字幕翻译准确直接，让观众们能够完全了解到剧情的发展。

著名京剧大师海外巡演，如此机会固为难得，而促成此举则完全是由“中美文化讲坛”及”辜公亮文教基金会”邀请赞助，全力而成。奥斯汀本地的佛光山香云寺，ACAN华裔联盟也全力以赴，协办此次活动。“辜公亮文教基金会”更是把票房收入全部捐给当地的公益组织 Ronald McDonald House Charities of Central Texas，不遗余力地宣传中国文化之义举实在令人敬佩。9/7 号的演出, 也邀请到奥斯汀市City Council Jimmy Flannigan, Alison Alter，和德州议会议员 Vikki Goodwin 等嘉宾出席。两场演出票全部售罄，很多观众都希望剧团明年能再来奥斯汀，让大家一饱眼福耳福，可以再次体验国粹京剧的魅力。

注：辜公亮文教基金会是辜振甫（公亮）于1988年发起成立，1991年成立京剧推广组，在执行长郭怀群的推动下，邀请名京剧表演艺术家李宝春及众多京剧界精英，多次推出精致的经典好戏，并组团至欧、美、日等各国演出，于国际间宣扬传统中华文化。