舞出健康快乐的人生
[embeddoc url=”http://www.AustinChineseAmericanNetwork.org/wp-content/uploads/2017/04/舞出健康快乐的人生-final-6-2.pdf” download=”all”]
南国四月,已是晚春时节,琼花虽尽,却有牡丹的新始吐芳。4月22日,由奥斯汀华裔联盟(华盟)举办地「春季舞蹈联欢会」,无疑是华盟诸多活动中一朵最璀璨的富贵花。
【春平报道】4月16日,周日上午,华盟组织的社区清洁活动在Commons Ford Metropolitan Park展开。 Keep Austin Beautiful (让奥斯丁更美丽)吸引了众多家庭报名参加,由于采取了事先在线报名,网上实时跟进,大家都按时到达。
[Noah Liu] Austin Chinese-American Network partnered with Texas Outdoor Family, a program under Texas Parks and Wildlife Department to host a private camping workshop for members on 9/7-8 at Inks Lake State Park. Our 18 participating families learned important camping and outdoor skills such as setting up a campsite, building a fire, and cooking outdoors. Participants also had the chance to go kayaking, hiking, fishing, stargazing and geocaching within the park. Our families all enjoyed the event greatly, especially the children! We hope that we can organize a similar event sometime in the future.
[撰稿 涌波 春平; 摄影 华盟义工] 一年前,当华盟决定筹办2019奥斯汀首届中华文化节之后,理事会就开始了各种筹备工作。华盟根据 需要,设立了不同的小组,分别负责各项活动。风味小吃美食街,新春游园活动和中国特色礼品售卖是 其中三个重头戏。
By Noah Liu, April 15, 2018 Two dozen ACAN members helped pick up trash and plant wildflowers today at Commons Ford Municipal Park. Most of the volunteers were children. Together, our volunteers managed to pick up 3 bags of trash and 1 bag of recyclables and planted an entire bucket of seeds.
[ 撰稿 鍾斌; 摄影 庆芬,Angela Qian ] 奥斯汀华裔联盟于六月二十七日举办了一次集趣味和知识于一体的摄影沙龙,这是华盟摄影教室一年以来又一次义务为华裔摄影爱好者服务。