October 2020 Treasure Report
Oct-2020-Treasurer-ReportDownload...
Oct-2020-Treasurer-ReportDownload...
华盟快迅:2019年10月4日,奥斯汀华裔联盟收到市文化艺术发展局来函,正式批准了华盟所申请的2019年文化遗产项目基金。这份基金将全部用于华盟正在筹办的 2019年2月16日奥斯汀中华文化节。华盟会长赵俊达先生说:“这份基金为华盟的2019年中华文化节的成功提供了坚实的财务基础。它将使我们更加游刃有余地展开在各方面的准备工作。” 据了解,文化节将在可同时容纳3000人的奥斯汀学区表演中心举办。这将是一个全天的活动,包括美食街,礼品档,特色文化展示与表演,以及晚上的文艺汇演。
… This content is for 华盟会员(ACAN membership) members only.RegisterAlready a member? Log in here...
【 撰稿 明清 西红柿 麦子;摄影 肖宁,张建辉,Hong, Linda, Derek 和锺斌】 九月二十二日中秋佳节之际,奥斯汀华裔联盟举办了一埸盛大中秋文艺晚会。晚会邀请了十二文艺团体,为观众献上了十七个集聚中华文化精髓的文艺节目。从热情奔放的《开门红》拉开晚会帷幕的瞬间,到豪情万丈的大合唱《我們就是世界》的终结演出之时,观众们几乎应接不暇。优雅的歌舞刚完,国粹戏曲就已豋场。旗袍时装表演的倩影还历历在目,时空就已穿越到婉约妙曼的古典舞之中,真是多彩多姿应有尽有。其间,观众掌声此起彼伏,而主持人(Tonya Li, Ellen Chang, Tenghis)精彩美妙的解说更是锦上添花。 这次晚会得到了奥城华人的极大关注和支持。全部入埸券预售一空,很多同胞动手晚了还得四处找退票 – 出现了’’一票难求’’場面。晚会观众中,有奥城的华裔同胞,也大型企业首领,市政府要员,和其他美国朋友。四百人的场地座无虚席,连走道上都是站着看演出的人群。在走道站立的人群中,许多是这次晚会的”特别观众’’。 这些”特别观众’’是’’不请自来’’,请求在现场购票的人士。他们从不同的信息渠道得知中秋晚会消息后慕名而来。其中有美国家庭,也有不懂中文的其他亚裔国家的家庭。有子女同行的,也有单身人士。他们或是在中国工作过,或是曾有机会接触过中华文化。当几经周折,最终我们华盟工作人员同意额外售票给他们时,大家都欣然表示”只要能观看,站着也行’’。他们这种对中华文化的极度热爱,真是让人不能不感动。
[撰稿和图片提供: 华盟义工] 奥斯汀华裔联盟 (ACAN) 在疫情严重的时候, 看到了社区弱势群体的需要。很多平时由各公益组织帮助的弱势群体, 由于疫情对社区的影响, 而缺少了一些最基本的物资 - 每日果腹的餐食。据 EMS and Camp Abbot 的义工们说,那里的几百个无家可归者, 平时大部分时候只能吃军队用的压缩食品。那些市民在疫情期间没有可以避难的地方,如果没有人给予他们食物,他们就会在我们后院里饿死,使本就严峻的形势更加悲剧。他们是我们的弟兄姐妹,我们不能置之不顾。华盟决定挑起这个重担,服务社区,从提供一顿顿饭做起!
【西红柿,邱朝欣撰稿】 由戴维伯恩(David Byrne)创作的电影《The Last Emperor》的主题音乐在表演大厅里缓缓响起,舞台上款款地走来了一对对手持中式绢伞的女士们,剪裁得体的旗袍衬托出她们曼妙的身姿,如凌波仙子,似垂柳扶风。她们是奥斯汀华盟精致生活群时装表演队的妈妈们,为中秋慈善晚会倾情打造的旗袍秀!
Defeat the Hunger, Defeat the Virus Camp Abbott, by 183 and Montopolis, is now a small tent city on a 5-acre tract housing about 200 homeless people. Managed by Texas Department of Public Safety and ATX HELPS, people here are experiencing significantly more hardships due to the Covid-19 pandemic. The coronavirus has not only brought…
You can donate to Austin Chinese-American Network (ACAN), a 501(c)(3) organization, for greater Austin area COVID-19 relief effort, using any of the following methods to pay to ACAN.Chinese@gmail.com:
If your company matches donations to non-profits, please use the below information when submitting your request through your company’s systems: