<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>October - Austin Chinese-American Network</title>
	<atom:link href="https://austinchineseamericannetwork.org/tag/october/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://austinchineseamericannetwork.org</link>
	<description>Charting a Way to a Brighter Future</description>
	<lastBuildDate>Mon, 27 May 2024 15:32:02 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.1</generator>

<image>
	<url>https://austinchineseamericannetwork.org/wp-content/uploads/2017/05/cropped-IMG_5520-32x32.jpg</url>
	<title>October - Austin Chinese-American Network</title>
	<link>https://austinchineseamericannetwork.org</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>October 2021 Treasure Report</title>
		<link>https://austinchineseamericannetwork.org/july-2021-treasure-report/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 06 Dec 2021 20:31:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Member Publications]]></category>
		<category><![CDATA[2021]]></category>
		<category><![CDATA[October]]></category>
		<category><![CDATA[Treasure Report]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://austinchineseamericannetwork.org/?p=4623</guid>

					<description><![CDATA[<p>This content is for members only. Visit the site and log in/register to read.</p>
<p>The post <a href="https://austinchineseamericannetwork.org/july-2021-treasure-report/">October 2021 Treasure Report</a> first appeared on <a href="https://austinchineseamericannetwork.org">Austin Chinese-American Network</a>.</p>]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>2021 华盟之星 (ACAN STAR) 颁奖典礼记实</title>
		<link>https://austinchineseamericannetwork.org/2021-%e5%8d%8e%e7%9b%9f%e4%b9%8b%e6%98%9f-acan-star-%e9%a2%81%e5%a5%96%e5%85%b8%e7%a4%bc%e8%ae%b0%e5%ae%9e/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Michelle Liang]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 08 Oct 2021 03:12:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Member Publications]]></category>
		<category><![CDATA[2021]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese]]></category>
		<category><![CDATA[Contests]]></category>
		<category><![CDATA[October]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://austinchineseamericannetwork.org/?p=4539</guid>

					<description><![CDATA[<p>蓝帽花及各种花卉争艳大地,气温适度。而2021华盟之星(ACAN STAR) 的颁奖典礼,也在四月二十四号下午二点,迎来了华盟之星的获奖者们。</p>
<p>The post <a href="https://austinchineseamericannetwork.org/2021-%e5%8d%8e%e7%9b%9f%e4%b9%8b%e6%98%9f-acan-star-%e9%a2%81%e5%a5%96%e5%85%b8%e7%a4%bc%e8%ae%b0%e5%ae%9e/">2021 华盟之星 (ACAN STAR) 颁奖典礼记实</a> first appeared on <a href="https://austinchineseamericannetwork.org">Austin Chinese-American Network</a>.</p>]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>&#8220;Rise Together&#8221; entering the final round of Project of the Year Award</title>
		<link>https://austinchineseamericannetwork.org/rise-together-entering-the-final-round-of-project-of-the-year-award/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 07 Oct 2021 13:42:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Member Publications]]></category>
		<category><![CDATA[2021]]></category>
		<category><![CDATA[Contests]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[October]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://austinchineseamericannetwork.org/?p=4530</guid>

					<description><![CDATA[<p>Congratulations to the Rise Together team as their project entered the final round of Project of the Year Award, hosted by the Civic Leadership Academy. The Project of the Year Award is an opportunity to highlight and award young students and civicilly engaged organizations from across the U.S. This year, there are 50 projects submitted...</p>
<p>The post <a href="https://austinchineseamericannetwork.org/rise-together-entering-the-final-round-of-project-of-the-year-award/">“Rise Together” entering the final round of Project of the Year Award</a> first appeared on <a href="https://austinchineseamericannetwork.org">Austin Chinese-American Network</a>.</p>]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>October 2020 Treasure Report</title>
		<link>https://austinchineseamericannetwork.org/october-2020-treasure-report/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 20 Dec 2020 01:37:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Press Release]]></category>
		<category><![CDATA[2020]]></category>
		<category><![CDATA[October]]></category>
		<category><![CDATA[Treasure Report]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.AustinChineseAmericanNetwork.org/?p=2708</guid>

					<description><![CDATA[<p>This content is for members only. Visit the site and log in/register to read.</p>
<p>The post <a href="https://austinchineseamericannetwork.org/october-2020-treasure-report/">October 2020 Treasure Report</a> first appeared on <a href="https://austinchineseamericannetwork.org">Austin Chinese-American Network</a>.</p>]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>President&#8217;s Volunteer Service Award (PVSA)</title>
		<link>https://austinchineseamericannetwork.org/presidents-volunteer-service-award-pvsa/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ed Wu]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 19 Oct 2020 17:21:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Youth]]></category>
		<category><![CDATA[2020]]></category>
		<category><![CDATA[Contests]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[October]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.AustinChineseAmericanNetwork.org/?p=2638</guid>

					<description><![CDATA[<p>ACAN is proud to announce that we have become the Certifying Organization for the President's Volunteer Service Award Program. Immediately after, we can start to certify eligible service hours for our community members and youth toward the Bronze, Silver, and Gold award. This capability is a giant step toward ACAN’s mission to serve our community and foster our heritage.</p>
<p>The post <a href="https://austinchineseamericannetwork.org/presidents-volunteer-service-award-pvsa/">President’s Volunteer Service Award (PVSA)</a> first appeared on <a href="https://austinchineseamericannetwork.org">Austin Chinese-American Network</a>.</p>]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Meet Our Mayor</title>
		<link>https://austinchineseamericannetwork.org/meet-our-mayor/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 24 Oct 2018 02:06:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[General]]></category>
		<category><![CDATA[2018]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[October]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.AustinChineseAmericanNetwork.org/?p=1197</guid>

					<description><![CDATA[<p>[Reporter: Huimin Zhao Video production: Lee Dedear] &#160; Video Link: https://youtu.be/bhyH_-3_LKw &#160; On July 24th, 2018, as part of a series to foster Chinese-American community involvement, ACAN interviewed Austin Mayor Steve Adler in the city hall. The purpose of the interview was to showcase our fast-growing Chinese-American community organization, ACAN, to the mayor. The interview...</p>
<p>The post <a href="https://austinchineseamericannetwork.org/meet-our-mayor/">Meet Our Mayor</a> first appeared on <a href="https://austinchineseamericannetwork.org">Austin Chinese-American Network</a>.</p>]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Second Meeting of the 2018 Austin Chinese-American Network (ACAN) Board of Directors</title>
		<link>https://austinchineseamericannetwork.org/second-meeting-of-the-2018-austin-chinese-american-network-acan-board-of-directors/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 19 Oct 2018 20:01:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Press Release]]></category>
		<category><![CDATA[2018]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Events]]></category>
		<category><![CDATA[October]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.AustinChineseAmericanNetwork.org/?p=1190</guid>

					<description><![CDATA[<p>Austin, TX, October 5, 2018: The Austin Chinese American Network (ACAN) held its second board meeting of 2018 on October 5. ACAN President Mr. Peter Chao and three Vice Presidents, Mr. Charles Qiu, Mr. Darda Chang, and Ms. Caijiao Zhao spoke at the meeting, respectively. As members of the leadership team, they emphasized the significance...</p>
<p>The post <a href="https://austinchineseamericannetwork.org/second-meeting-of-the-2018-austin-chinese-american-network-acan-board-of-directors/">Second Meeting of the 2018 Austin Chinese-American Network (ACAN) Board of Directors</a> first appeared on <a href="https://austinchineseamericannetwork.org">Austin Chinese-American Network</a>.</p>]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>2018年第二次理事会公告</title>
		<link>https://austinchineseamericannetwork.org/2018%e5%b9%b4%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e6%ac%a1%e7%90%86%e4%ba%8b%e4%bc%9a%e5%85%ac%e5%91%8a/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 19 Oct 2018 04:17:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Press Release]]></category>
		<category><![CDATA[2018]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese]]></category>
		<category><![CDATA[Events]]></category>
		<category><![CDATA[October]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.AustinChineseAmericanNetwork.org/?p=1180</guid>

					<description><![CDATA[<p>【撰稿 &#160;明清】 奥斯汀华裔联盟于2018年10月5日举行了2018年第二次理事大会。会长赵俊达和三位副会长,邱朝欣、张铭聪和赵采姣分别在大会上发言。他们阐述了华盟服务社区和传承中华文化的重大意义,同时表达了对今后工作的信心。会议在会长赵俊达的主持下,首先讨论并表决通过了以下四点内容: 近期增设宣传委员会。以后可能增设商业/美食委员会。 每位理事承担一项与〈2019中华文化节〉相关的筹备项目。 需要为2019年3月的理事会物色新理事。新理事候选人需要尽早参与理事会活动。 现任会长和下届会长应有一年的工作交接期。下届会长将在现任会长任期结束的前一年选举出来。 会议明确指出,我们前一段的工作收到了可喜可贺的成效。下一阶段的重点是继续搞好社区服务,并以&#60;2019中华文化节&#62;为契机来促进华盟的社区活动和拓展服务范围。 会议讨论并批准了以下与&#60;2019中华文化节&#62;筹备相关工作组,并明确了其具体责任人和工作职能: 对外广告宣传,由邱朝欣任组长,钟斌和赵勇任副组长。需要近期完成四个宣传像带的制作,并结合其他宣传方式将〈2019中华文化节〉推向市场。 商业捐款和广告征集,由许谨任组长,刘露萍任副组长。重点工作是为〈2019中华文化节〉广泛开通吸收商业捐款的渠道。同时,要为〈2019中华文化节〉的入場手册征收广告并拟定广告收费标准。 入場券设计和预售,由黄晓莹任组长,孙海龙和海舟任副组长。负责〈2019中华文化节〉门票的设计,印刷,和预售工作,包括门票的发放流程。 食品零售台,由魏文峰任组长,罗惠霞和李熙任副组长。负责〈2019中华文化节〉现埸食品零售台的招商管理和相关工作流程,并将于今年晚些时候组织两次美食鉴赏会。 中华文化宣传展台,由王涌波任组长,陈原任副组长。任务是确定〈2019中华文化节〉宣传展台的物品种类以及活动当日的销售工作。 中华才艺走秀(Show Case),由包华丽任组长,赵俊达任副组长。负责联系有关文艺团体并组织和协调中华才艺走秀节目的实施。 中华文化高中推广活动,由赵采姣任组长,刘炜任副组长。用于推广与中华文化有关的活动,包括组织才艺培训,检查推广效果,和负责安排〈2019中华文化节〉的中华文化才艺宣传展台。 晚间主埸演出,由张铭聪任组长,唐忠萍任副组长。负责〈2019中华文化节〉主埸节目的批准和组织工作,包括舞台音响设备的管理。 宣传广告和手册设计,由赵勇任组长,新苗任副组长。负责设计和付印〈2019中华文化节〉活动的宣传广告和入场小手册。 采购事务,由罗惠霞任组长,李雪雁任副组长。负责购买〈2019中华文化节〉活动当日所需的消费品和其他项目需要采购的物品。 义工服务,由钱向红任组长,赵慧敏任副组长。主要任务是为〈2019中华文化节〉招募义工和分配工作 会议明确指出,中英文宣传文章要扩大宣传范围,并利用多种中英文媒体加强宣传力度。华盟网络主页将与中英文写作工作密切配合,及时更新和发表宣传内容。 会议对&#60;2019中华文化节&#62;活动极其重视。由于华盟是纯义工性组织,办中华文化节这样千人活动任务相当艰巨。会议强调上述各工作组要积聚义工力量尽早开展准备工作,并每两个星期沟通进度以确保计划的按期推进。 最后,华盟财务长魏文峰向理事会报告了华盟当前的收支情况和财务状况。 &#160; 出席会议的理事: 钱向红,许瑾,王涌波,包华丽,魏文峰,黄晓莹,金明清,刘露萍,赵采姣,赵俊达,张铭聪,李雪雁,刘炜,钟斌,邱朝欣,赵勇,陈原。 &#160; 缺席并授权代为表决的理事: 孙海龙</p>
<p>The post <a href="https://austinchineseamericannetwork.org/2018%e5%b9%b4%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e6%ac%a1%e7%90%86%e4%ba%8b%e4%bc%9a%e5%85%ac%e5%91%8a/">2018年第二次理事会公告</a> first appeared on <a href="https://austinchineseamericannetwork.org">Austin Chinese-American Network</a>.</p>]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>《秋花明月》9-22 华盟中秋晚会 &#8211; 表演回顾</title>
		<link>https://austinchineseamericannetwork.org/9-22-19-middle-autumn-festival-performance/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 19 Oct 2018 04:12:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[2018]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese]]></category>
		<category><![CDATA[Events]]></category>
		<category><![CDATA[October]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.AustinChineseAmericanNetwork.org/?p=1177</guid>

					<description><![CDATA[<p>【&#160;撰稿 明清 西红柿 麦子;摄影 肖宁,张建辉,Hong, Linda, Derek 和锺斌】 九月二十二日中秋佳节之际,奥斯汀华裔联盟举办了一埸盛大中秋文艺晚会。晚会邀请了十二文艺团体,为观众献上了十七个集聚中华文化精髓的文艺节目。从热情奔放的《开门红》拉开晚会帷幕的瞬间,到豪情万丈的大合唱《我們就是世界》的终结演出之时,观众们几乎应接不暇。优雅的歌舞刚完,国粹戏曲就已豋场。旗袍时装表演的倩影还历历在目,时空就已穿越到婉约妙曼的古典舞之中,真是多彩多姿应有尽有。其间,观众掌声此起彼伏,而主持人(Tonya Li, Ellen Chang, Tenghis)精彩美妙的解说更是锦上添花。 这次晚会得到了奥城华人的极大关注和支持。全部入埸券预售一空,很多同胞动手晚了还得四处找退票 &#8211; 出现了’’一票难求&#8217;’場面。晚会观众中,有奥城的华裔同胞,也大型企业首领,市政府要员,和其他美国朋友。四百人的场地座无虚席,连走道上都是站着看演出的人群。在走道站立的人群中,许多是这次晚会的”特别观众’’。 这些”特别观众’’是’’不请自来’’,请求在现场购票的人士。他们从不同的信息渠道得知中秋晚会消息后慕名而来。其中有美国家庭,也有不懂中文的其他亚裔国家的家庭。有子女同行的,也有单身人士。他们或是在中国工作过,或是曾有机会接触过中华文化。当几经周折,最终我们华盟工作人员同意额外售票给他们时,大家都欣然表示”只要能观看,站着也行’’。他们这种对中华文化的极度热爱,真是让人不能不感动。 下面是本次中秋晚会精彩节目的回顾。这些节目寄托了龙的传人对中华文化的热爱和对家乡的思念,也带给观众一个美好的”千里共婵娟’’的秋花明月之夜。 1 舞蹈:《開門紅》, 表演者:奧斯汀華盟藝術團 【華藝是華盟組織裡最活躍,發展最快的團體之一。自 2018年3月成立以來已經擁有八十名成員,包括中國民間舞蹈,聲樂,民俗風情等多個表演隊。《开门紅》集合了腰鼓和民族舞之精华,气势磅礴,雅俗共赏。】 2 手語:《感恩》,表演者:晨星中文 【晨星中文學校致力於沉浸式中文教學體驗,輔以各種豐富多彩的課後興趣班,為孩子們的課後學習提供全方位的優質教學和服務。秋天是感恩时节。他们的表演把对生活的热爱表现得生动活泼。】 3 舞蹈:《小蘋果》,表演者:滿天星少兒藝術團 【滿天星少兒藝術團是從 LME 小學走出來的表演團體。近幾年一直活躍在奧斯汀的各個文化活動舞台。他们以各式中國風舞蹈來傳播中華傳統文化以及介紹今日中國風貌。孩子的的表演稚气十足,也豪情万丈。】 &#160; &#160; 4 無伴奏合唱: 《半個月亮爬上來》 和 《阿拉木汗》,演唱者:奧斯汀華盟藝術團,指挥: &#160;朱海 【新近成立的华盟艺术合唱团集合了一群热爱声乐艺术的音乐人。在短短四个月的时间,他们克服了重重困难,挑战高难度的无伴奏合唱。他们的倾情演唱体现了他们雄厚的技术实力。】 &#160; 5 &#160;中華古典舞蹈:《涼涼》, 表演者:奧斯汀華盟藝術團 【古典舞《凉凉》由具有专业舞蹈功底的华艺A组舞队表演。这只舞专业性极强,其中的柔肢和旋转动作都具有相当高的技术难度。表演者以其扎实的舞蹈功底,向观众展现了她们优美典雅的舞者的风姿。是晚会的明星节目。】 6 &#160;京劇:《穆桂英掛帥》,表演者:奧斯汀京劇社李蘭 【奧斯汀京劇社專致於研究京劇國粹藝術。李蘭是京劇社的梅派票友。她自 70 年代初與京劇藝術結下了不解之緣並於2006年加盟奧斯汀京劇社。她的表演字正腔圆,做功老道。可喜京剧国粹后继有人】 7 &#160;舞蹈:《活力節拍》, 表演者:奧斯汀香木藝術團 【香木藝術團表演者是熱愛生活和醉心舞蹈的辣媽們。她們的表演通過悦耳的音符和舞動的旋律,把心中對生活的熱愛講述給你。】 8...</p>
<p>The post <a href="https://austinchineseamericannetwork.org/9-22-19-middle-autumn-festival-performance/">《秋花明月》9-22 华盟中秋晚会 – 表演回顾</a> first appeared on <a href="https://austinchineseamericannetwork.org">Austin Chinese-American Network</a>.</p>]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>2018华盟中秋晚会——义工花絮</title>
		<link>https://austinchineseamericannetwork.org/2018%e5%8d%8e%e7%9b%9f%e4%b8%ad%e7%a7%8b%e6%99%9a%e4%bc%9a-%e4%b9%89%e5%b7%a5%e8%8a%b1%e7%b5%ae/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 16 Oct 2018 16:51:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[2018]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese]]></category>
		<category><![CDATA[October]]></category>
		<category><![CDATA[Volunteer]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.AustinChineseAmericanNetwork.org/?p=1159</guid>

					<description><![CDATA[<p>【报道:Debbie,春平; 摄影:钟斌】 海上生明月,天涯共此时。 2018年9月22号晚,奥斯丁华人盼望已久的华盟中秋晚会在Brentwood Christian School准时举办,这是今年节日季的开门红,也是弘扬中国传统文化的重要契机。 &#160;华盟艺术团慧敏女士统筹安排整个义工团队,提前几个星期落实了时间、岗位、班次、人员,精心准备华盟的首次中秋盛会。按照分工不同,义工们分为几个小组各司其职。她和先生赵勇为义工们精心设计制作了名牌卡;理事Jessy捐赠了一卷tickets,极大方便了验票。 场地装饰——一进大门,就能看到一组颇具中国元素的装饰,色彩艳丽,错落有致;舞台上,喜气洋洋的红灯笼成为晚会吸引眼球的亮点之一,包华丽团队在现场爬高梯、拉彩饰、挂灯笼,为整个剧院增添了浓郁的节日气氛。 化妆美发——特邀化妆师刘杨女士主打合唱组男士们的精心修饰。刘杨女士曾就职于国内婚礼策划兼化妆师,来美后继续深造,拥有专业化妆师执照。舞台妆不同于日常穿衣打扮,要求底妆无油光,色彩有对比,弧度要流畅。因为时间紧迫,姐妹们也自愿加入化妆团队。在刘老师的带领下,她们用一双双妙手,使男士们光彩照人,在舞台上展现出最美的形象,提高了演出质量。 舞台设计——Doris七人舞台义工组这次面临着很大的挑战,临时接到通知,幕布送去修理,无法在晚会前送到。这是一个高难度的工作,义工们需要在灯光有限甚至无光的情况下,极短时间内拆除前一个节目布置,同时准备好下一个节目;舞台左侧缺失话筒插孔等通讯设施,整体音响效果不平衡,完全靠人工来补救;需要提前一天搭建后台更衣室、管弦乐团休息室、张贴指示牌、节目时间表、预先排练;安排演出顺序,确定节目所需话筒、道具、椅子、搭建台阶、调试灯光、调节音效,这些事情繁杂,又不能出任何错误。据说义工Susan那天手机记录她走了足足一万步,成为名副其实的 “万步义工” 。 前台接待——下午6:30开始,来宾们就陆续进场,在陆颖等多位义工密切合作下,排队、核对订票信息、取票,一气呵成,节省了观众入场时间。海龙和Kathy负责领位,确保四百名来宾安全有序进入观众席,共享中秋团圆之夜的精彩表演。 后勤服务——这次演出的特点是参与人数广泛,演员众多。为了保证近两百人演出团队的演出餐,Wendy去Costco 预订了600 瓶水, 18个pizza,15盒三明治。下午5:15左右,众多义工如陈辉,宏宇,Manta, Dave,理事刘炜,以及王珏老师和她的两个儿子,陆陆续续的把水和食物送到了后台,为庞大的演出团体分发食物,现场清洁,倾倒垃圾。 华盟的大部分理事们也都加入了这次义工团队。早在6月3日理事会上,大家议定中秋文艺汇演之后就各司其职开始了准备工作。钱向红女士,恰逢儿子大学新生入学,她虽未能亲临现场,却一直在策划晚会筹备事宜。刘炜,被伙伴们戏称为“pizza guy“,一车运了Costco十八只超大Pizza。他们都是马不停蹄,随叫随到,直至大幕落下,曲终人散。 &#160;陌生的面孔,熟悉的笑容,义工的付出和努力为晚会的成功举办提供了最大保证。前厅后台,场上场下,每个需要帮助的地方都能看到志愿者奔跑的身影。没有掌声,没有鲜花,没有报酬,他们用一颗跃动着爱的心,完成着爱的传递,汗水融化成满脸笑容,劳累转换为安定的秩序,在快乐他人同时也快乐自己。近40名义工中,有同胞兄弟,有恩爱夫妻,有情深母子,也有社区邻里和公司同事,在这里,他们并肩战斗,没有这些义工,首次举办如此大规模的华盟晚会几乎没有可能完美谢幕。 赠人玫瑰,手留余香。他们的辛勤付出也得到了演员和观众们的支持,大家都已经开始期待明年的华盟春节晚会,期待着更多的朋友加入到演出和义工团队。让我们拭目以待下一场精彩的晚会! &#160; &#160;</p>
<p>The post <a href="https://austinchineseamericannetwork.org/2018%e5%8d%8e%e7%9b%9f%e4%b8%ad%e7%a7%8b%e6%99%9a%e4%bc%9a-%e4%b9%89%e5%b7%a5%e8%8a%b1%e7%b5%ae/">2018华盟中秋晚会——义工花絮</a> first appeared on <a href="https://austinchineseamericannetwork.org">Austin Chinese-American Network</a>.</p>]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>华艺舞蹈团的春天</title>
		<link>https://austinchineseamericannetwork.org/%e5%8d%8e%e8%89%ba%e8%88%9e%e8%b9%88%e5%9b%a2%e7%9a%84%e6%98%a5%e5%a4%a9/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 16 Oct 2018 16:43:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[2018]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese]]></category>
		<category><![CDATA[Events]]></category>
		<category><![CDATA[October]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.AustinChineseAmericanNetwork.org/?p=1156</guid>

					<description><![CDATA[<p>【撰稿 明清】 今年三月五日,奥斯汀华界发生一件新鲜事: 奥斯汀华裔联盟决定成立奥斯汀华盟艺术团。众所周知,奥斯汀是一个高科技城市。殊不知,这里的许多华人不仅有发达的高科技头脑,还在艺术上身手不凡。而奥斯汀华盟艺术团为他们的日益高涨的艺术追求提供了一个绝佳的展现平台。其中,最令人瞩目的当然是舞蹈团的三个舞队。 从组建开始,奥斯汀华盟艺术团的团长张铭聪(Darda Chang) 就有一个明确的目标,那就是在全面发展包括腰鼓,歌曲,戏曲,乐器,曲艺等各种不同形式的艺术表演项目的同时,要把每个表演项目都做到相当高的水平。而这种指导思想在人才济济的舞蹈团里首先得到了体现。 华艺舞蹈团分为A和B两级,共三个舞蹈队。其中,A组集中了华盟艺术团的舞蹈精英。她们都具有非常好的舞蹈基础,对肢体表演的悟性极高,对每个动作都精益求精。她们的力作 &#8211; 古典舞《凉凉》具有相当高的技术难度。在9月初德州第八届国际音乐节和9月底的中秋晚会上,她们的表演都是全场的亮点。观看她们的表演,您可以感受到她们的举手投足中融进了对舞蹈表演的热忱和专注。在接受高水准的舞蹈任务的同时,A组的队员们还分别承担起了对另外两个B级舞蹈队的教学和辅导工作。很多情况下,她们都是一整天工作在排练现场。 B组舞队的排练场上却是另一番景象。阵容庞大和热情高昂是B组舞队队员的二大特点。其中有些队员有过参加业余舞队学舞的经验,而另一些则是与舞蹈第一次牵手。然而她们都以同样认真的态度对待每一次排练。排练场上经常可看到了队员们私下切磋舞蹈动作的场面。经过一段时间的基础训练,几个刚来时完全不知所措的队员也开始找到了感觉。她们的腰和手臂都变得灵活优美起来。 根据节目的安排,B组已划分为B1和B2两组。B1组主攻柔软肢体形式的民族舞。这次她们参与表演的中秋晚会节目-开门红中的《子衿》部分,要求运用水袖来巧妙地表现出柔中带刚的味道。虽然很多队员都曾参与过不同形式的民族舞,但舒广袖的舞蹈却是头一次。为了能驾驭水袖以达到预期的效果,手臂的力度把握需要恰到好处。而反复练习,不断体会是唯一的出路。今年中秋晚会上的表演已见证了她们努力的成果。 B2舞蹈组是以民俗舞蹈为主。他们表演的台湾原住民舞《站在山岗山》用欢快朴实的风格打动了全埸观众。这种风格也吸引了不少新队员。舞队由原来的不足十人迅速发展到二十多人。而中途加入的新队员凭着执着的精神很快进入角色并跟上了进度。他们的节目首先在今年九月初德州第八届国际音乐节的一炮打响。在九月底的华盟中秋晚会上的表演,他们显得更加成熟老练。 华艺在发展,华艺舞团在壮大。从成立至今的五个多月中,三个舞队都不断有新成员加入。特别是中秋晚会之后,吸引了不少艺术达人的加盟。在这里,无论您从那个程度起步,通往艺术的大门都在为您大开。等待您的是一个新的艺术高度。 &#160; 有意加入华艺舞蹈团请联系: 唐忠萍 (Pam Tang) WeChat ID: ptwech107</p>
<p>The post <a href="https://austinchineseamericannetwork.org/%e5%8d%8e%e8%89%ba%e8%88%9e%e8%b9%88%e5%9b%a2%e7%9a%84%e6%98%a5%e5%a4%a9/">华艺舞蹈团的春天</a> first appeared on <a href="https://austinchineseamericannetwork.org">Austin Chinese-American Network</a>.</p>]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>短讯:华盟举行教育信息分享会</title>
		<link>https://austinchineseamericannetwork.org/%e7%9f%ad%e8%ae%af%ef%bc%9a%e5%8d%8e%e7%9b%9f%e4%b8%be%e8%a1%8c%e6%95%99%e8%82%b2%e4%bf%a1%e6%81%af%e5%88%86%e4%ba%ab%e4%bc%9a/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 16 Oct 2018 03:40:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Education]]></category>
		<category><![CDATA[2018]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese]]></category>
		<category><![CDATA[Educational]]></category>
		<category><![CDATA[October]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.AustinChineseAmericanNetwork.org/?p=1146</guid>

					<description><![CDATA[<p>报道:海舟 摄影:赵俊达 2018年9月26日傍晚,华盟在Spicewood公共图书馆举办了一次教育分享会。会议由华盟常务理事Angela Qian主持,华盟成员Katherine Zhu, Helen Gu,Fang Liu, Wei Liu和Tracy Shi参与发言。 这次会议分两部分内容。首先,朱女士和其他几位支教随行家长一起分享了今年夏天在云南参与华盟云南巍山支教夏令营的体验。这次夏令营是朱女士和她的女儿Rachel Jiang带领参加的第三次,是华盟和其他几位家长支持参与的第一次。她们通过丰富的图片与生动的亲口描述,向与会者介绍了云南巍山的风土人情,建设小学和巍山一中的具体情况,更展示了我们9位高中生的丰富体验与收获,引起了家长们的赞扬和极大兴趣。华盟将在2019年继续这一项目,明年初将开始夏令营招募与启动工作。 随后,华盟常务理事Angela Qian作为经历了两次高中生毕业申请过程的妈妈,用她精心制作的PPT,分享了高中生申请美国大学的个人经验体会。她声明,这些分享属于个人经验,仅供大家参考。她提供这次分享的目的是为了帮助从未经历过大学申请的华人家长们多了解具体的步骤和注意事项,对孩子有更多的理解,能为孩子提供更多的支持或帮助,并且家庭可以减少不必要的焦虑和烦扰。Angela谈到大学意向名单,校园参观,common application网站的填写,找推荐信的老师的时间,申请类型与不同的截止时间,奖学金机会, 标准化考试SAT和ACT的不同特点和时间安排,高中课外活动的列表和自己所报专业的关系,Essay的写作要求。她特地提到UT有许多不同的honor program, 需要提交不同的essay。她建议学生珍惜ED/EA机会,有助于提高自己进入梦想学校的概率。她鼓励家长们多了解这一过程,陪伴孩子做好离家前重要的这一步,当好孩子的后勤,鼓励孩子的独立与成长。 在有限的时间内,Angela提供了大量有用信息,家长们受益匪浅,为她的无私分享深深感动。Angela会后还建立新的微信群,让更多的家庭接触到这些信息。华盟今后将继续开展这方面的分享与经验交流会,以惠更多华人家庭,帮助华人后代成长壮大。</p>
<p>The post <a href="https://austinchineseamericannetwork.org/%e7%9f%ad%e8%ae%af%ef%bc%9a%e5%8d%8e%e7%9b%9f%e4%b8%be%e8%a1%8c%e6%95%99%e8%82%b2%e4%bf%a1%e6%81%af%e5%88%86%e4%ba%ab%e4%bc%9a/">短讯:华盟举行教育信息分享会</a> first appeared on <a href="https://austinchineseamericannetwork.org">Austin Chinese-American Network</a>.</p>]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>“Serve our Community” – ACAN’s Outreach and Civic Engagement</title>
		<link>https://austinchineseamericannetwork.org/serve-our-community-acans-outreach-and-civic-engagement/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 16 Oct 2018 03:36:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Press Release]]></category>
		<category><![CDATA[2018]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[October]]></category>
		<category><![CDATA[Volunteer]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.AustinChineseAmericanNetwork.org/?p=1142</guid>

					<description><![CDATA[<p>By Hugh Li Oct.2, 2018 When Austin Chinese American Network (ACAN) was founded on March 9, 2017, as a nonprofit organization, it set its mission as “Serve our community; Foster our heritage”. In the ensuing year and a half, as it rapidly grew from a handful of friends with common pursuits to an organization of...</p>
<p>The post <a href="https://austinchineseamericannetwork.org/serve-our-community-acans-outreach-and-civic-engagement/">“Serve our Community” – ACAN’s Outreach and Civic Engagement</a> first appeared on <a href="https://austinchineseamericannetwork.org">Austin Chinese-American Network</a>.</p>]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>记9-22华艺合唱组</title>
		<link>https://austinchineseamericannetwork.org/%e8%ae%b09-22%e5%8d%8e%e8%89%ba%e5%90%88%e5%94%b1%e7%bb%84/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 09 Oct 2018 14:25:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[2018]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese]]></category>
		<category><![CDATA[Events]]></category>
		<category><![CDATA[October]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.AustinChineseAmericanNetwork.org/?p=1131</guid>

					<description><![CDATA[<p>【西红柿 撰稿】 &#160; &#160; &#160; &#160; 华艺合唱组在林碧(林家碧玉)的组织发起和协调带领下成立四个月以来,一切从零开始,经过每周一次为时2个小时的练习,终于,赶在华盟的中秋晚会上亮相了,呈献给观众两首婉转优美又不失活力的无伴奏合唱:《半個月亮爬上來》和《阿拉木汗》。曲罢刚一下场,赞扬声就扑面而来,瞬间,几个月来的辛苦和上场前的焦虑被一扫而光! &#160; &#160; &#160; &#160;回想这数月,谁心里都清楚这一步步是怎么摸着石头趟过来的。没有场地,林碧把30多人分声部安排在自己家的客厅、卧室、及后院以便练习;华奥地产的老总袁琳知道后,主动把自己的公司开放给大家使用;接着,华盟会长Peter和艺术团总监Darda又亲自搬来了数十把椅子,至此排练场地总算有着落了。合唱组经历选歌、读乐谱、练发音、分声部及合声练习,三个月后才渐入佳境。要知道此前绝大多数人从未尝试过无伴奏而仅靠不同声部的抑扬顿挫来润色整个旋律的合唱,其中没学过乐理知识的也大有人在,无疑这是个大的挑战!合唱组特别有幸地请到了富有经验的朱海老师作指挥,他不辞辛苦,每次驱车往返近2小时,在他的悉心指导、示范和不厌其烦的纠正下,逐句推敲,重复演练,从音准、音色、强弱、情感上调整4个声部的配搭,大家也在一步步体验着无伴奏合唱的魅力的同时一点点成长。其间翁老师、美玲、崔文、寿春等都利用自己在声乐方面的天赋及学识,积极协助指挥,尽心辅导大家;各声部长如Tonya、新航等也是不遗余力地带领大家分声部练习,并逐一把关;尽管工作、家庭诸事繁忙,大家都尽可能出席,李虹更是唯一的全勤者&#8230;这一切都奠定了日后成功的基础。无伴奏合唱,要求四个声部既要唱出不同又要配合默契,谈何容易,合唱时声部之间会互相干扰,有时被主旋律带跑,又往往没有在关键时刻突显其特征,以致表演前,朱指挥和大家都捏着把汗,这毕竟是30多人首次合作推出的处女作,又是在舞台上,聚光灯下&#8230;&#8230;直到上场前几分钟还在抓空练习再练习。 &#160; &#160; &#160; &#160;华艺合唱组在领队林碧、指挥朱海及全体队员的共同努力下在奥城金秋首次亮相即获得观众一致好评,超出想像!无伴奏合唱的圆满成功也验证了大家的实力,队员们由此而信心满满,准备迎接新的挑战!如今合唱组也更名为华艺合唱团,美玲已从林碧手中接过了团长的接力棒,召兵买马,踌躇满志。既然帆已扬起,那就向着下一个目标出发吧! &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;</p>
<p>The post <a href="https://austinchineseamericannetwork.org/%e8%ae%b09-22%e5%8d%8e%e8%89%ba%e5%90%88%e5%94%b1%e7%bb%84/">记9-22华艺合唱组</a> first appeared on <a href="https://austinchineseamericannetwork.org">Austin Chinese-American Network</a>.</p>]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>记9-22华盟精致群旗袍表演</title>
		<link>https://austinchineseamericannetwork.org/%e8%ae%b09-22%e5%8d%8e%e7%9b%9f%e7%b2%be%e8%87%b4%e7%be%a4%e6%97%97%e8%a2%8d%e8%a1%a8%e6%bc%94/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 08 Oct 2018 14:25:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[2018]]></category>
		<category><![CDATA[Chinese]]></category>
		<category><![CDATA[Events]]></category>
		<category><![CDATA[October]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.AustinChineseAmericanNetwork.org/?p=1117</guid>

					<description><![CDATA[<p>【西红柿,邱朝欣撰稿】 &#160; &#160; &#160; &#160;由戴维伯恩(David Byrne)创作的电影《The Last Emperor》的主题音乐在表演大厅里缓缓响起,舞台上款款地走来了一对对手持中式绢伞的女士们,剪裁得体的旗袍衬托出她们曼妙的身姿,如凌波仙子,似垂柳扶风。她们是奥斯汀华盟精致生活群时装表演队的妈妈们,为中秋慈善晚会倾情打造的旗袍秀! &#160; &#160; &#160; &#160; 华盟精致生活群是由一群讲究生活情趣,崇尚健康时尚的华盟会员自发组成的一个相对独立的交友群。他们的信念是:如果你有一颗热爱生活的心和一双发现和品味美的眼睛,那么不论年龄大小,不管高矮胖瘦,你都可以秀出自己的时尚风格。你,就是一线品牌!三月开春,精致群的朋友们决定成立时装表演队,实践自己的信念。零基础,从头开始练!不再是十八岁,怕什么?妈妈们也可以在T-台上一展风采。她们幸运地聘请到前南韩国家超模Naae老师,从表情、站姿、举手投足开始,从半圈、整圈、左转右转练起,一步步一圈圈一遍遍。Naae老师悉心教授,鼓励加示范,不时还跪地给妈妈们纠正脚摆放的位置,力求完美。更不惜传授专业模特化妆和穿衣小秘籍。老师教得认真,学生学得专心,模特们的气场初现。 &#160; &#160; &#160; &#160; 当华盟宣布举办中秋慈善晚会时,精致群的时装表演队决定为晚会贡献一场旗袍表演。队员们更加紧张地投入训练和各项筹备工作。老师在,跟着老师练;老师不在,自己加班加点练。高跟鞋虽美可穿上着实不舒服,为效果好还需高点儿再高点儿,大家硬是练出了“闲庭信步”的范儿!挑选合适的旗袍也煞费了一番苦心,各自先把家底儿翻出,还动员周围朋友贡献多年存货,美玲更是把自己18岁成人礼时妈妈送给她的手工旗袍也奉献了出来,还竟然有人能穿进去耶!能猜出是谁吗?接着淘宝、阿里、亚马逊也被搜了个遍!有些队员则干脆回国定做。还有道具的准备,也是倾尽所能:陈艳从费城购置了古典绢伞,好朋友Amy Zhou也把她的收藏无偿赠送;林宏带来了大红灯笼,林碧送来了男士们用的折扇。包华丽,Darda Chang,和陈原一遍又一遍制作伴奏音乐。还有专门的义工妈妈守在后台更衣室里,帮“模特”们换装,扣扣,拉拉链,她们是:蔡如虹,王珏老师,新苗,张美玲,丽萍。在她们的帮助下,保证了所有的表演队员可以在两分钟之内从短旗袍换成长旗袍,在规定时间内走完整场。当最后一次正装排练结束,美丽的Naae老师露出了欣慰的笑容。她贴心的送给每人一份面膜,预祝大家首秀成功。好遗憾,她表演当天有事没能到现场。当领队陈艳把录像传给她看时,这些妈妈们认真又不乏稚嫩的表演让她欣喜和感动得几近落泪!是啊,看着舞台上光彩照人,风光无限的美妈们,怎么能忘了背后的感人故事? &#160; &#160; &#160; &#160;音乐仍在大厅回荡,但见几位帅哥们也身着传统服装友情加盟,他们陪着手提大红灯笼的爱妻走上舞台,那眼神和作派无不在演绎着夫妻情深。各款长旗袍也给妈妈们再添妩媚。这些在职场上挥洒自如的妈妈们曾毫无保留地把时间精力献给了工作、儿女、家庭,如今身着一袭华丽的旗袍,足蹬久违的高跟鞋,扮上精致的妆容,不但重新绽放昔日的青春靓丽,且多了几分岁月和经历中沉淀下来的自信和从容。可以说,上个世纪三十年代,中国女性让旗袍在世界家喻户晓,如今,华盟的精致女性身着旗袍让奥村记住了她们。“精致”二字其实是表达她们对家人、工作、生活的热爱和追求:精益求精,永不言止!舞台上那婀娜多姿的身影、洋溢着幸福的笑脸,还有手中的七彩绢伞都仿佛述说着她们各自精彩的人生&#8230; &#8230; 她们,的确是华盟的一线品牌,奥城的一道风景! 【小编注: 特别感谢,提供下面精美图片的摄影义工:肖宁,张建辉,Hong, Linda, Derek和钟斌 (排名不分先后);希望大家继续积极参与华盟的各项活动并踊跃投稿(图文不限,视频音频均可)】</p>
<p>The post <a href="https://austinchineseamericannetwork.org/%e8%ae%b09-22%e5%8d%8e%e7%9b%9f%e7%b2%be%e8%87%b4%e7%be%a4%e6%97%97%e8%a2%8d%e8%a1%a8%e6%bc%94/">记9-22华盟精致群旗袍表演</a> first appeared on <a href="https://austinchineseamericannetwork.org">Austin Chinese-American Network</a>.</p>]]></description>
		
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>